Esempi di traduzione.
You're running out of platform, kid.
Tu es arrivé au bout du quai, petit.
We're running out of options here.
On arrive au bout.
But I've run out of time. There's just no time left.
Mais mon temps est compté, j'arrive au bout.
It's running out of fuel.
Bientôt à court de combustible.
I'd run out of magazines.
J'était à court de magazines.
Never run out of luck.
Jamais à court de chance.
Never run out of juice.
Jamais à court de courant.
Run out of ba-bing?
À court de ping ?
Running out of customers?
Tu es à court de clients ?
I will run out of bodies long before I run out of bullets.
Je vais être à court de corps bien avant d'être à court de munitions.
Running out of umbrellas.
À court de parapluies.
John, I'm running out of questions... and you're running out of lies.
John, je suis à court de questions... et toi, à court de mensonges.