Traduzione per "repair facilities" a francese

Repair facilities

• installations de réparation

Esempi di traduzione.

installations de réparation

Depleted uranium was found at the tank repair facility and ammunition depot in Hadzici and at the ammunition depot and barracks in Han-Pijesak.
De l'uranium appauvri a été trouvé à Hadzici (installation de réparations de chars et dépôt de munitions) et à Han-Pijesak (dépôt de munitions d'artillerie et caserne).

Compliance with this requirement may be demonstrated by use of an international Certification Scheme for acceptance of Repair Facilities like IECEx Certification to the applicable IEC standard (see appendix, D3).
Le respect de cette prescription peut être attesté par un système international de certification des installations de réparation tel que la certification IECEx basée sur la norme applicable de la CEI (voir appendice, D3).

- Market surveillance by the Mining Regulator - Investigation of specified reportable incidents, licensing of Ex-repair facilities, mine site assessments and random reviews (including testing per the standard).
Surveillance par l'organisme chargé de la réglementation: Enquête sur certains incidents susceptibles d'être signalés, procédure d'habilitation pour les installations de réparation des équipements, évaluation des sites et inspections aléatoires (y compris des essais au regard de chaque norme).

Product design as well as promotion of repair facilities can achieve product life extension.
Concevoir des produits différents et généraliser les installations de réparation permettent de prolonger la vie des produits.

The problem with this arrangement is that Guinea does not have any helicopter repair facilities.
Or, la Guinée ne dispose d'aucune installation de réparation d'hélicoptères.

The occupied territories of Azerbaijan provide Armenia an opportunity to use repair facilities and, moreover, to transfer and hide undeclared treaty-limited equipment from the Conventional Forces in Europe community.
Ces territoires occupés d'Azerbaïdjan offrent à l'Arménie la possibilité d'utiliser les installations de réparation et, plus encore, de transférer et de dissimuler des équipements non déclarés limités par le Traité provenant des forces classiques de la communauté européenne.

The terminals offer a range of services including warehousing, container parking, repair facilities and office space.
Les terminaux offrent toute une gamme de services, tels qu'entreposage, parcage des conteneurs, installations de réparation et locaux de bureaux.

32. Additional requirements for workshop equipment resulted from an expansion of contingent repair facilities and the need to maintain diminishing levels of roadworthy vehicles.
32. Les besoins supplémentaires concernant le matériel d'atelier résultaient de l'expansion des installations de réparation des contingents et de la nécessité de maintenir le nombre de véhicules en état de marche, qui était en diminution.

These territories give Armenia an opportunity to use repair facilities and, moreover, to transfer and hide treaty-limited equipment from the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE) community.
Ces territoires permettent à l'Arménie d'utiliser les installations de réparation, mais également de transférer l'équipement limité par le Traité et d'en cacher l'existence aux membres du Traité sur les forces conventionnelles en Europe (FCE).