Traduzione per "relative security" a francese

Relative security

• sécurité relative

Esempi di traduzione.

sécurité relative

20. The relative security currently enjoyed by the Haitian people remains very fragile.
20. La sécurité relative dont jouit actuellement la population haïtienne demeure toutefois fragile.

UNMIH's presence and activities have clearly made a significant contribution to the relative security enjoyed by the Haitian people.
26. Il est clair que la présence de la MINUHA et les activités qu'elle a menées ont contribué pour une large part à renforcer la sécurité relative dont jouit la population haïtienne.

The relative security that prevails cannot be taken for granted.
Il ne faut pas considérer comme acquise la sécurité relative qui règne actuellement.

Waves of displaced persons continue to arrive in the towns of Malange, Saurimo, Kuito, Cubal and Ganda in search of relative security.
Des vagues de personnes déplacées en quête de sécurité relative déferlent encore sur les villes de Malange, Saurimo, Kuito, Cubal et Ganda, où la surpopulation aggrave la détérioration de la situation.

The selection of the key provinces, which will be supported by a United Nations common fund, is based on two criteria: relative security and underfunding to date.
La sélection de ces provinces, qui sera financée grâce à un fonds commun des Nations Unies, sera fondée sur deux critères : sécurité relative et financement jusqu'alors insuffisant.

Somalis move to Bosasso because of its relative security.
La sécurité relative de Bosasso attire les Somaliens.

Residents of Mogadishu are now enjoying relative security such that they are able to go about their day-to-day lives without the fear of violence.
Les habitants de Mogadiscio jouissent à présent d'une sécurité relative qui leur permet de vaquer à leurs activités quotidiennes sans crainte de violence.

The concentration of nomads in specific areas was largely the result of a delay in the beginning of the rainy season and the relative security that UNISFA provides to the nomads in these locations.
La forte concentration de nomades dans certaines zones s'explique principalement par l'arrivée tardive de la saison des pluies et par la sécurité relative apportée par la FISNUA dans ces zones.

5. The relative security in Monrovia has encouraged individual refugees who were evacuated to Côte d'Ivoire in 1992 to return.
5. La sécurité relative qui règne à Monrovia encourage les réfugiés qui avaient été évacués vers la Côte d'Ivoire en 1992 à retourner spontanément chez eux.

The steady return of relative security in the country has increased the potential for the return of internally displaced persons and refugees to their homes.
Le rétablissement progressif d'une sécurité relative dans le pays a augmenté les chances de retour des déplacés et des réfugiés dans leur foyer.