Traduzione per "reference to data" a francese

Reference to data

• référence aux données

Esempi di traduzione.

référence aux données

Amended, References for data inserted.
Les références des données ont été ajoutées.

64. JS4 referred to data published by UNICEF on the 2011 population census, noting that children and adolescents with disabilities represent 5.6% of the total Uruguayan population between 0 and 17 years old.
Les auteurs de la communication conjointe no 4 font référence aux données publiées par l'UNICEF sur le recensement de la population de 2011 et notent que les enfants et adolescents handicapés représentent 5,6 % de l'ensemble de la population uruguayenne âgée de 0 à 17 ans.

23. Mr. Rezvani (Islamic Republic of Iran) said that his delegation was not convinced by the vague references and data provided in the report and noted that the new Iranian decrees passed were part of the ongoing reform of the judiciary in his country.
M. Rezvani (République islamique d'Iran) dit que sa délégation n'est pas convaincue par les références et données vagues fournies dans le rapport et il fait observer que les nouveaux décrets iraniens promulgués font partie de la réforme actuelle du système judiciaire dans son pays.

Business expertise and staff resources are required to identify and clean current business documents which reference master data.
Des compétences professionnelles spécialisées et des ressources en personnel sont requises pour recenser et nettoyer les documents administratifs existants qui servent au référencement des données de base.

3.4.1 The two States shall give further consideration to the potential apportionment of "balance-of-payments support" loan obligations, and shall identify such obligations jointly, and by reference to data that has been reconciled between the RoS and its respective international creditors.
3.4.1 Les deux États envisageront également la répartition des obligations souscrites au titre de l'appui à la balance des paiements et détermineront conjointement ces obligations par référence aux données rapprochées communiquées par la République du Soudan et ses créanciers internationaux.

The Plan of Action referred to data from the 2010 multiple indicator survey, demonstrating that child marriage remained common at 30.8 per cent, despite its prohibition by law.
Le Plan d'action faisait référence aux données de l'enquête à indicateurs multiples réalisée en 2010 selon lesquelles les mariages d'enfants, bien qu'interdits par la loi, demeuraient courants, avec un taux de 30,8 % des mariages.