Traduzione per "référence aux données" a inglese

Référence aux données

• reference to the data
• reference data

Esempi di traduzione.

reference to the data

28. Le Groupe de travail a recommandé que les détails techniques de l'enquête (questionnaire) pour la MCPFE de 2007/08 soient examinés avec soin à la première réunion de l'Équipe de spécialistes et il a présenté une suggestion pratique concernant la communication en trois temps (<<périodes de référence>>) de données sur les critères et indicateurs, la modification de la communication des données et l'utilisation des informations venant d'autres fournisseurs (par exemple, Eurostat, GIEC, AEE et CCR-Ispra).
28. The Working Party recommended that the technical details of the Enquiry (questionnaire) for the MCPFE 2007/ 08 reporting be carefully discussed at the first meeting of the ToS, and made some practical suggestion with regard to reporting C&I data in 3 points in time ("reference periods"), change data reporting, and use of the information available from other providers (e.g. EUROSTAT, IPCC, EEA, JRC-Ispra).

Les références aux données permanentes autorisées dans le message de commande sous sa forme la plus simple sont les suivantes :
References to master data allowed by the Simplest Order Message are:

b) Les partis politiques auront directement accès aux listes électorales dont dispose le Ministère de la planification et de la coopération internationale, ainsi qu'aux sources de référence des données correspondantes;
(b) The political parties shall have direct access to the data relating to the electoral roll used in the Ministry of Planning and International Cooperation, as well as to the sources of reference for those data.

15. La délégation a fait référence aux données de l'Organisation de coopération et de développement économiques, selon lesquelles les femmes bélarussiennes jouissaient d'un niveau élevé de libertés civiles, et à celles de l'Union interparlementaire, qui classaient le Bélarus au dix-neuvième rang mondial en ce qui concerne le niveau de représentation des femmes au Parlement.
15. The delegation referred to the data of both the Organization for Economic Cooperation and Development, according to which Belarusian women enjoyed a high level of civil liberties, and the Inter-Parliamentary Union, according to which Belarus ranked 19th in the world in terms of the level of representation of women in Parliament.

53. Le représentant d'un pays a déclaré que cet observateur n'aurait pas dû faire référence aux données relatives à une province dudit pays.
53. The representative of one country said that the observer should not have referred to the data from a province of that country.

Son utilisation par le gouvernement de l'Ontario fait principalement référence aux données démographiques qui proviennent en grande partie des données du recensement national.
Its use by the Government of Ontario is mainly in reference to demographic data, which primarily comes from national Census data.

Jusqu'ici, l'accent a surtout été mis sur le type de données qu'il faudrait envoyer et sur les codes qui devraient être utilisés pour référencer les données permanentes.
Up to now the focus has been on what types of master data should be sent, and which codes should be used to reference the master data.