Traduzione per "pushing them" a francese

Pushing them

• les pousser
• les poussant

Esempi di traduzione.

les pousser

Some parents emigrate in search of a better future, leaving their children behind, while some children emigrate on their own initiative or at their family's urging, and are handed over, for a fee, to exploiting individuals who push them into work.
Certains parents émigrent, à la recherche d'un meilleur avenir, laissant leurs enfants derrière eux; certains enfants migrant d'eux-mêmes ou poussés par la famille sont remis, moyennant contribution, à des exploitants et sont poussés à travailler.

We can push them.
On peut les pousser.

Don't you push them!
Ne les pousse pas!

Boom! "Help you push them along?
Que je vous aide à les pousser ?

Oh, you got to push them.
Oh , tu dois les pousser".

He's pushing them hard.
Il les pousse au maximum.

Got to keep pushing them.
Il faut les pousser.

We've gotta push them to the limit.
Il va falloir les pousser.

les poussant

You know, the process of distillation is the separating of two substances by pushing them into their different volatile states.
Tu sais, le processus de la distillation est la séparation de deux substances en les poussant dans leurs différents états volatils

You did the right thing pushing them.
Tu as fait la bonne chose en les poussant.