Traduzione per "providing program" a francese

Providing program

• fournir un programme
• programme prévoyant

Esempi di traduzione.

fournir un programme

The Act, which the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) administers, expressly requires that the Canadian broadcasting system (which includes public and private broadcasters) serve the needs and interests of Canadian children by providing "programming for children of all ages, including educational programs".
Appliquée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), la Loi stipule que le système canadien de radiodiffusion (qui comprend les radiodiffuseurs publics et privés) doit répondre aux besoins et aux intérêts des enfants canadiens en fournissant <<une programmation à l'intention des enfants de tous les âges, y compris des émissions éducatives>>.

In the meantime, the Government of Canada continues to provide programs and services to the Lubicon community, to offer its leaders mediation assistance and to suggest options for resuming negotiations.
Entre temps, le Gouvernement du Canada continue de fournir des programmes et des services à la Première nation, notamment de l'aide à ses leaders en matière de médiation, et à proposer des options en vue de la reprise des négociations.

Broadcasting in Malta is regulated by the Broadcasting Act (Chapter 350 of the Laws of Malta) which stipulates that "the public broadcasting services will be expected to provide high quality programming across the full range of public tastes and interests; the public services have a particular duty to provide programming of an educational and cultural nature.
À Malte, cette diffusion est réglementée par la loi sur la radiotélédiffusion (Chap. 350 des lois de Malte) qui prévoit que <<les Services publics de radiotélédiffusion sont tenus de fournir une programmation de haute qualité couvrant l'ensemble des goûts et des intérêts du public; ils sont notamment chargés de proposer une programmation à caractère éducatif et culturel.

Its goal is to provide programs that will help people leave welfare for work.
Son objectif est de fournir des programmes qui aideront les assistés sociaux à entrer sur le marché du travail.