Traduzione per "provide scholarships" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Prominent amongst the friendly Governments which continue to provide scholarships and grants are the People's Republic of China, the Kingdom of Morocco, the Arab Republic of Egypt, Russian Federation and the USA. 12.17.
Les plus importants de ces gouvernements amis qui continuent de fournir des bourses et des dons sont la République populaire de Chine, le Royaume du Maroc, la République arabe d'Égypte, la Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique.
These scholarships may be granted to students in private higher education institutions, which may also provide scholarships from their own funds.
Ces bourses peuvent être accordées aux étudiants inscrits dans des institutions d'enseignement supérieur privé, qui peuvent également fournir des bourses à partir de leurs propres fonds.
It was launched in 2005, and to date has provided scholarships for more than 2,800 students from 42 Latin American, Caribbean and African countries who are enrolled in 106 training programmes at 38 universities.
Lancé en 2005, il a fourni des bourses à plus de 2 800 étudiants originaires de 42 pays d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Afrique, qui sont inscrits dans 106 programmes de formation dans 38 universités.
In the area of education, inter-cultural bilingualism was a priority, and since 1993 special programmes had been undertaken to promote respect for indigenous culture, improve access to education and provide scholarships to indigenous students.
Dans le domaine de l'éducation, le bilinguisme interculturel est une priorité et depuis 1993 on applique des programmes spéciaux qui visent à promouvoir le respect de la culture autochtone, à faciliter l'accès à l'instruction et à fournir des bourses d'études à de jeunes autochtones.
9. In a note verbale dated 25 February 2011, the Permanent Mission of Canada to the United Nations informed the Secretariat that Canada had provided scholarships, as detailed below:
Dans une note verbale datée du 25 février 2011, la Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat que le Canada avait fourni des bourses comme suit :
The HBTF provided scholarships to 100 young refugees in Ghana and Uganda to complete their higher secondary education in 1998/99.
Il a fourni des bourses à 100 jeunes réfugiés au Ghana et en Ouganda pour leur permettre d'achever leurs études secondaires en 1998/1999.
Furthermore, he calls on all Governments to provide scholarships for Somali refugee students.
En outre, l'expert invite tous les gouvernements à fournir des bourses d'études aux étudiants réfugiés somaliens.
The Government has done its utmost to build more classrooms, with the essential desks and chairs, but it is not yet in a position to provide scholarships.
Le gouvernement a fait le maximum d'efforts pour faire construire des salles de classe supplémentaires, avec les tables et les bancs d'écoliers nécessaires, mais il n'a pas encore la possibilité de fournir des bourses d'études.
Last year, the Foundation provided scholarships for nearly 300 East Timorese students;
L’année dernière, la Fondation a fourni des bourses à près de 300 étudiants timorais orientaux;
● Extend technical cooperation on education by providing scholarships in Master degree level to two potential African countries for 5 person each
:: Étendre la coopération technique sur l'éducation en fournissant des bourses aux pays africains potentiels au niveau master à deux pays africains potentiels pour cinq personnes pour chacun
Community groups, foreign aid donors and corporate bodies also provide scholarships.
Plusieurs groupes communautaires, donateurs étrangers et entreprises offrent également des bourses d'études.
— Encourage and provide scholarships to students of those communities up to higher technical/vocational education;
- Offrir des bourses d’études aux étudiants de ces groupes de population jusqu’au niveau de l’enseignement supérieur technique et professionnel;
The Government also provides scholarships for Dalit children.
Les pouvoirs publics octroient en outre des bourses d'étude pour les enfants Dalit.
ENCOURAGES Member States to provide scholarships to Haitian students affected by the disaster;
ENCOURAGE les Etats membres à accorder des bourses d'études aux étudiants haïtiens affectés par cette catastrophe;
Some Governments created incentives for families to educate girls by providing scholarships.
Certains gouvernements ont accordé des bourses d'études pour encourager les familles à éduquer les filles.
135. Canada, the Dominican Republic and Ireland provided scholarships for women in financial difficulties.
Le Canada, l'Irlande et la République dominicaine ont octroyé des bourses d'études aux femmes qui avaient des difficultés financières.
The ministry of education also provides scholarships for poor girls.
Le Ministère de l'éducation octroie également des bourses d'études aux filles déshéritées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test