Traduzione per "program and data" a francese

Program and data

• programme et données
• programme et les données

Esempi di traduzione.

programme et données

3. The report is broad-based and representative and details not only the government legislation, programs and data, but also quotes from the reports and data of several nongovernmental sources, independent research studies by NGOs and experts and from international organizations.
3. Ce rapport représentatif repose sur une large assise et rend compte non seulement des lois, programmes et données statistiques, mais fait également état de rapports et de données provenant de plusieurs sources non gouvernementales, d'études de recherche indépendantes effectuées par des ONG et des experts et d'organisations internationales.

(d) The P-3 post established under subprogramme 5, Statistics, has been used to support work being undertaken with regard to the Millennium Development Goals, specifically the programming of data related to goals 1 (eradicate extreme poverty and hunger) and 7 (ensure environmental sustainability) and the dissemination of information on the Statistics Division's work related to the goals, including the launch of the Gender Equality and Women's Empowerment Progress Chart 2010 and the coordination of the World Statistics Day event (October 2010).
d) Le poste P-3 créé au titre du sous-programme 5 (Statistique) a servi à soutenir l'action menée au titre de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, précisément en matière de programmation de données liées aux objectifs 1 (Réduire l'extrême pauvreté et la faim) et 7 (Préserver l'environnement) et de diffusion de renseignements concernant les activités de la Division de statistique liées auxdits objectifs, notamment l'établissement du tableau sur les progrès accomplis en 2010 dans la réalisation de l'objectif intitulé << Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes >>, et la coordination de la Journée mondiale de la statistique (octobre 2010).

As of mid-October, the Electronic Services Division has assumed responsibility for the day-to-day operations of IMIS. This includes monitoring the LAN over which IMIS runs, managing the production database, and maintaining the operating system software on the various UNIX servers which are interconnected to house the IMIS programs and data.
32. A la mi-octobre, la Division des services électroniques a assumé la responsabilité du fonctionnement courant du SIG, y compris la surveillance continue du réseau local, la gestion de la base de données de production et la maintenance du système d'exploitation sur les différents serveurs UNIX interconnectés où résident les programmes et données du SIG.

programme et les données

There was a risk that unauthorized changes might be effected to programs and data.
Le risque existe, en effet, que des modifications non autorisées soient apportées aux programmes et aux données.

Moreover, there remain important policy, programming and data gaps in a number of important areas, most notably child labour in agriculture, forced and bonded labour, child domestic labour, child soldiers, and the use of children in illicit activities.
De plus, il subsiste d'importantes lacunes dans les orientations, la programmation et les données sur plusieurs domaines importants, notamment concernant le travail des enfants dans l'agriculture, leur travail forcé, servile ou domestique, les enfants soldats et l'utilisation d'enfants dans des activités illicites.

(a) He causes a computer to perform any function with intent to secure access to any program or data held in any computer;
a) Quiconque utilise un ordinateur de façon à obtenir un accès à des programmes ou des données conservés dans un ordinateur