Traduzione per "problems specific" a francese

Problems specific

• problèmes spécifiques

Esempi di traduzione.

problèmes spécifiques

The needs and problems specific to internally displaced persons must be identified as well.
Les besoins et les problèmes spécifiques à ces personnes doivent alors être identifiés.

They would aim to identify the problems specific to each region, in particular to study remedies.
Il s'agit de recenser les problèmes spécifiques à chaque région et de mener en particulier une réflexion sur les procédures de recours.

It should therefore be stressed here that this is not a problem specific to ICF but a widespread phenomenon.
Par conséquent, il importe de souligner ici que ceci n'est pas un problème spécifique à l'ICF, mais bien un fait généralisé.

Why not use the corresponding resources to strengthen the police force, which was better able to deal with problems specific to internal security?
Pourquoi ne pas utiliser les ressources correspondantes pour renforcer la police, qui est mieux à même de traiter les problèmes spécifiques de la sécurité intérieure?

The text should address the problems specific to migrant domestic workers.
Or, le texte devrait traiter des problèmes spécifiques aux domestiques migrants.

Administrative and legal measures, even though insufficient, have at least brought the beginning of a solution to problems specific to women.
Des mesures administratives et juridiques, bien qu'insuffisantes, ont pu apporter un début de solution aux problèmes spécifiques des femmes.

Further steps need to be taken in the United Nations framework since this is not a problem specific to a particular country or region.
De nouvelles mesures doivent être prises dans le cadre des Nations Unies, car il ne s'agit pas d'un problème spécifique à un pays ou une région.

The general directions had also provided counselling to children and helped to identify problems specific to the Roma.
Les directions générales ont également offert un accompagnement aux enfants et contribué à identifier les problèmes spécifiques aux Roms.

From the point of view of policing and security in general, we can note that there are no problems specific to the group.
S'agissant de la politique et de la sécurité de manière générale, on peut noter qu'il n'existe pas de problèmes spécifiques au groupe.