Traduzione per "prior to elections" a francese

Prior to elections

• avant les élections

Esempi di traduzione.

avant les élections

1.1.3 Implementation of power-sharing arrangements agreed to prior to elections, in accordance with the Arusha Agreement and subsequent agreements
1.1.3 Mise en œuvre des arrangements de partage du pouvoir convenus avant les élections, conformément à l'Accord d'Arusha et aux accords ultérieurs

49. The Transitional Government continues to face difficulties in pursuing its objective of creating 18 integrated brigades prior to elections.
Le Gouvernement de transition continue d'avoir des difficultés à constituer, comme il l'avait prévu, 18 brigades intégrées avant les élections.

49. Evictions must not take place in inclement weather, at night, during festivals or religious holidays, prior to elections, or during or just prior to school examinations.
49. Les expulsions ne doivent pas avoir lieu par mauvais temps, la nuit, pendant des festivals ou des fêtes religieuses, avant des élections ni pendant ou juste après les examens scolaires.

Mr. ISMAIL (Pakistan) asked the secretariat to clarify the procedure for notifying countries of possible candidates prior to elections.
9. M. ISMAIL (Pakistan) demande au secrétariat de fournir des éclaircissements sur la procédure utilisée pour informer les pays susceptibles de présenter des candidats, avant une élection.

Prior to elections, all Finnish candidates were concerned about children; afterwards, unfortunately, the economic recession heavily influenced political decision-making.
Avant les élections finlandaises, tous les candidats se préoccupent des enfants; malheureusement, la récession influe ensuite fortement sur la prise de décision politique.

Compiling electoral registers is the duty neither of the Minister of Justice nor of the Ministry of Justice, but is performed by an election committee set up by the Sami Thing prior to elections.
L'établissement des listes électorales n'incombe ni au Ministre de la justice ni à son Ministère, mais à un comité électoral créé par le Sami Thing avant les élections.

The RegistrarGeneral shall, upon the termination of the term of the trade union and prior to elections, establish a supervisory committee for the elections which runs the elections, through a neutral committee.
Le responsable de l'établissement des listes pour les élections syndicales constitue, à la fin du mandat du syndicat et avant les élections, une commission de surveillance des élections qui est chargée d'organiser les élections par l'intermédiaire d'une commission neutre.

Subject matter: Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.
Objet: Condamnation pénale d'un journaliste pour publication des résultats d'un sondage d'opinion avant une élection.

There was, however, a tendency for politicians to exploit racial differences prior to elections.
Certes, les politiciens ont tendance à exploiter les différences raciales avant toute élection.