Traduzione per "preliminary election" a francese

Preliminary election

• élection préliminaire

Esempi di traduzione.

élection préliminaire

The Government proposes to enable any kind of political propaganda by political parties and nominees as well as to allow campaign and propaganda in the preliminary elections in languages and dialects other than Turkish by lifting the remaining bans on Law no.298 and Law no. 2820 respectively.
:: Le gouvernement propose d'autoriser toute sorte de propagande politique par les partis et les candidats investis et de permettre de mener campagne et de faire de la propagande pour les élections préliminaires dans des langues ou dialectes autres que le turc par la levée des interdictions restantes des lois no 298 et no 2820.

Furthermore, with a view to ensuring greater political participation and representation, the Government proposes in "the democratization package", unveiled on 30 September 2013, to initiate discussions on lowering the 10% election threshold for parties to enter the parliament to 5% with district system or abolishing the election threshold and establishing single member district system; to ease membership to political parties; to expand the scope of state aid to political parties (the limit for aid is to be reduced from 7% vote share to 3%); to facilitate local organization of political parties; to introduce co-chair system for political parties; to enable any kind of political propaganda by political parties and nominees as well as to allow campaign and propaganda in the preliminary elections in languages and dialects other than Turkish by lifting the remaining bans on Law no.298 and Law no. 2820 respectively.
101. De surcroît, soucieux de garantir une participation et une représentation politiques accrues, le gouvernement propose dans son ensemble de mesures de démocratisation présenté le 30 septembre 2013 d'engager des discussions sur l'abaissement du seuil électoral de 10% à 5% pour que les partis puissent entrer au Parlement, dans le cadre du système de district, ou de supprimer le seuil électoral et d'établir un système de district à un seul membre; de faciliter l'adhésion aux partis politiques; d'étendre l'aide de l'État aux partis politiques (le seuil d'obtention de l'aide passerait de 7% à 3% des voix); de faciliter l'organisation locale des partis politiques; d'introduire un système de coprésidence des partis politiques; de permettre toute forme de propagande politique par les partis et les candidats; d'autoriser les campagnes et la propagande pour les élections préliminaires dans des langues ou des dialectes autres que le turc en levant les interdictions restantes des lois no 298 et no 2820.