Traduzione per "played in creating" a francese

Played in creating

• joué dans la création

Esempi di traduzione.

joué dans la création

The question of the marginalized people in Yemen should be reconsidered in terms of the active part some institution might have played in creating the group.
La question des personnes marginalisées au Yémen devrait être réexaminée à la lumière du rôle actif qu'une institution pourrait avoir joué dans la création de ce groupe.

Almost a year after the Security Council established the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH), my country considers that the role that Mission has played in creating a professional police force that respects democratic values has been of enormous significance.
Un an environ après la création par le Conseil de sécurité de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti, le Chili estime que le rôle que celle-ci a joué dans la création d'un corps de police professionnel et respectueux des valeurs démocratiques est d'une importance considérable.

At a press conference in Bissau following the visit, Mr. Noble praised Guinea-Bissau's law enforcement agencies for their dedication and highlighted the important role they had played in creating an environment conducive to a peaceful electoral process in the country.
Lors d'une conférence de presse tenue à Bissau à l'issue de sa visite, M. Noble a salué le dévouement des services de maintien de l'ordre bissau-guinéens et insisté sur le rôle qu'ils avaient joué dans la création de conditions favorables à la tenue d'élections pacifiques.