Traduzione per "phenotypic traits" a francese

Phenotypic traits

• traits phénotypiques

Esempi di traduzione.

traits phénotypiques

25. In keeping with the recommendations of the United Nations, the Latin American and Caribbean Demographic Centre and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and with the international treaties to which Costa Rica is a party, especially those on human rights, the principle of self-identification, i.e. every person's right to self-identify with a given ethnic or racial group based on cultural traditions, ancestry or phenotypic traits that can define identity, has been implemented.
Conformément aux recommandations internationales formulées par l'ONU, le Centre latino-américain de démographie (CELADE) et la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), ainsi qu'aux instruments internationaux auxquels le Costa Rica est partie, en particulier ceux concernant les droits de l'homme, l'approche de l'auto-identification ethnique a été appliquée pour faire respecter le droit qu'ont les personnes de s'identifier à un groupe ethnico-racial déterminé, que ce soit en raison de traditions culturelles, de leur ascendance ou de traits phénotypiques constitutifs d'une identité.

The genes of some indigenous peoples are of special interest to researchers because their relative homogeneity facilitates the search for correlations between specific genes and phenotypic traits.
Les gènes de certaines populations autochtones intéressent particulièrement les chercheurs parce que leur homogénéité facilite la recherche de corrélations entre certains gènes et certains traits phénotypiques.