Traduzione per "perform an audit" a francese

Perform an audit

• effectuer un audit
• effectuer une vérification

Esempi di traduzione.

effectuer un audit

The Board also recommended that the Office ensure that it obtain the required resources to effectively perform ICT audits.
Le Comité a également recommandé au Bureau de faire le nécessaire pour obtenir les ressources dont il a besoin pour effectuer des audits valables dans le domaine des technologies de l'information et des communications.

The Board also recommends that the Office ensure that it obtain the required resources to effectively perform ICT audits (para. 263).
Le Comité recommande aussi au Bureau de faire le nécessaire pour obtenir les ressources dont il a besoin pour effectuer des audits valables dans le domaine des technologies de l'information et des communications (par. 263).

Increased environmental awareness of the hotel sector and technical skills of Jamaicans performing the audits
Prise de conscience accrue par le secteur hôtelier des problèmes environnementaux et capacités techniques des Jamaïcains chargés d’effectuer les audits

As appropriate, the Secretary-General, ACABQ and the General Assembly may request the Office of the Inspector General to perform specific audits, inspections or investigations.
Le Secrétaire général, le Comité consultatif et l'Assemblée générale pourraient, le cas échéant, demander au Bureau d'effectuer des audits, inspections ou investigations spécifiques.

The Board also recommended that the Office ensure that it obtained the required resources to effectively perform ICT audits.
Le Comité a aussi recommandé que le Bureau fasse le nécessaire pour obtenir les ressources dont il a besoin pour effectuer des audits valables dans le domaine des technologies de l'information et des communications.

In 1999, government auditors performed the audits in only 38 of the 104 countries reviewed.
En 1999, les auditeurs employés par les gouvernements n'ont effectué les audits que dans 38 des 104 pays qui ont été passés en revue.

The Board also recommends that the Office ensure that it obtain the required resources to effectively perform ICT audits.
Le Comité recommande aussi au Bureau de faire le nécessaire pour obtenir les ressources dont il a besoin pour effectuer des audits valables dans le domaine des technologies de l'information et des communications.

In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas.
Au troisième trimestre 2005, le Service de l'audit du FNUAP a effectué un audit de la conversion des données du Système intégré de gestion (SIG) au système Atlas.

effectuer une vérification

Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement.
En vertu de ces règles, nous devons organiser et effectuer notre vérification de façon à avoir une certitude raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'inexactitudes importantes.

These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
En vertu de ces normes, le Comité planifie et effectue la vérification en vue de s'assurer raisonnablement que les états financiers sont exempts d'erreurs importantes.

These auditing standards require that the Board plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement.
En vertu de ces normes, le Comité planifie et effectue la vérification en vue de s'assurer raisonnablement que les états financiers sont exempts de déclarations erronées.

5. The Board was not able to perform planned audits of the Afghanistan and Lebanon country offices owing to security concerns in those countries.
En raison de problèmes de sécurité, le Comité n'a pas été en mesure d'effectuer les vérifications prévues dans les bureaux de pays de l'Afghanistan et du Liban.

ICAO performed an audit of Sofia Airport from 10th to 19th February 2003. The airport complies with the ICAO requirements.
L'OACI a effectué une vérification à l'aéroport de Sofia du 10 au 19 février 2003, dont il est ressorti que l'aéroport répond aux exigences de l'Organisation.