Traduzione per "people whose" a francese

People whose

• personnes dont

Esempi di traduzione.

personnes dont

People whose rights had been violated should be able to defend themselves in the courts.
Les personnes dont les droits ont été violés doivent pouvoir se défendre devant des tribunaux.

It is available to people whose resources are below prescribed levels.
Il est disponible aux personnes dont les ressources sont inférieures aux niveaux prescrits.

The number of people whose housing costs are too high in terms of their ability to pay
Le nombre de personnes dont les dépenses de logement sont supérieures à la limite acceptable en fonction de leur solvabilité

Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
Enfin, je veux remercier plusieurs personnes dont l'appui a été des plus précieux.

These rural enterprises employed millions of people whose labour was no longer needed on farms.
Ces entreprises rurales ont recruté des millions de personnes dont les services n'étaient plus requis dans les exploitations agricoles.

There were 3 million people whose mother tongue was not English.
Il compte 3 millions de personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais.

It had not allowed the people whose homes and offices were being raided to be present.
Il a refusé aux personnes dont le foyer et le bureau avaient été envahis d'être présentes.

It is stated that 24.1 per cent of the people whose mother tongue is Spanish live in poverty, while 45.7 per cent of the people whose mother tongue is an indigenous language live in poverty and 13.5 per cent in extreme poverty.
Il est indiqué que 24,1 % des personnes dont la langue maternelle est l'espagnol vivent dans la pauvreté, tandis que 45,7 % des personnes dont la langue maternelle est autochtone vivent dans la pauvreté et 13,5 % dans la pauvreté extrême.

People whose only crime was their attachment to their homeland were being forced to live in fear.
Des personnes dont le seul crime est leur attachement à leur patrie sont obligées de vivre dans la peur.

In addition, people whose health had been affected by their conditions of detention received a pension.
En outre, les personnes dont la santé a été altérée par les conditions de leur détention reçoivent une pension.

Barney. People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney.
Les personnes dont je ne retiens pas le camion en otage m'appellent Barney.

Those are the people whose wallets pick our party's leaders.
Ce sont les personnes dont les portefeuilles choisissent les dirigeants de nos partis.

Two people whose luck add up to a hundred.
2 personnes dont la somme de leur chance s'élève à 100.

There's a bunch of other people whose apartments burned up.
- Il y a un tas d'autres personnes dont les appartements ont brûlé.

People whose medical issues require... discretion.
Des personnes dont les problèmes médicaux demandent... de la discrétion.

- Counting us, that's 20 people whose memory
En nous comptant, ça fait 20 personnes dont la mémoire

With just as many innocent people whose names need to be cleared.
Avec aussi les noms d'innocentes personnes Dont les noms ont besoin d'être blanchis.

- It could alienate people whose support we need.
- Ça pourrait écarter certaines personnes dont nous recherchons le soutien.

17 people whose faces are etched in your mind.
Dix-sept personnes dont les visages sont gravés dans votre esprit.

And what happens to the people whose farms are destroyed?
Et ce qui arrive aux personnes dont les fermes sont détruites?