Traduzione per "ordinary function" a francese

Ordinary function

• fonction ordinaire

Esempi di traduzione.

fonction ordinaire

The gratis personnel in question worked in the Secretariat and many of them performed ordinary functions which, but for the lack of adequate resources, should be performed by staff members.
Le personnel fourni à titre gracieux travaille au Secrétariat et nombre de ses membres exercent des fonctions ordinaires qui, si les ressources le permettaient, seraient accomplies par des fonctionnaires du Secrétariat.

This could mean that every member of the Commission would have to be on full-time leave from his or her ordinary functions for almost an entire year.
Cela ne semble pas impossible, mais signifierait que les membres devraient se dégager totalement de leurs fonctions ordinaires pendant quasiment une année entière.

External interference in conflicts could also disturb the ordinary functions of States and undermine the presumption that their treaty relations continued unaffected.
Les ingérences extérieures en cas de conflit peuvent aussi affecter les fonctions ordinaires des États de même que la présomption selon laquelle leurs relations conventionnelles demeurent inchangées.

Public procurement may be used not only as an instrument for carrying out the ordinary functions of the public service, but also as a policy tool to promote economic development.
17. La passation de marchés peut être utilisée non seulement comme un instrument pour assurer des fonctions ordinaires de service public, mais aussi comme un mode d'intervention pour promouvoir le développement économique.

Your experience may have overwhelmed ordinary functions that give you a sense of control.
Votre expérience a peut-être bouleversé les fonctions ordinaires qui vous donnaient une sensation de contrôle.

As a sculptor, I can't control them. But they serve for ordinary functions.
Elles ne me servent que pour des fonctions ordinaires.