Traduzione per "optional" a francese

Optional

aggettivo

• facultatif
• en option
• optionnel

Esempi di traduzione.

facultatif aggettivo

- It's not an option.
C'est pas facultatif.

Attendance is optional. No.
La participation est facultative.

No, it's optional.
Non, c'est facultatif.

It's strictly optional.
C'est vraiment facultatif.

It was optional.
c'était facultatif.

Sedative's completely optional, Frank.
C'est absolument facultatif.

en option aggettivo

(c) A two-tier harmonization option combining Option One with one of the other options.
c) Adopter, à des fins d'harmonisation, une option combinant l'Option 1 avec l'une des autres options.

Option E: The `zero option
Option E: L'<<option zéro>>

D. Preferred option: Option 3, developing over time to option 5 with components from other options
D. Option la plus satisfaisante : Option 3, en passant au fil du temps à l'option 5 avec des éléments des autres options

(Note: options 1 and 2 were withdrawn, and the other options were combined to form two new options; option 1 is “disjunctive” and option 2 is “conjunctive”.)
(Note: les options 1 et 2 ont été supprimées et les autres options ont été fusionnées en deux nouvelles options; l’option 1 est “disjonctive” et l’option 2 “conjonctive”.)

The sensitivity of the option's value to the maturity of the option is known as the option's theta.
45. La sensibilité de la valeur de l'option à la durée de l'option s'appelle le theta de l'option.

The "no reform" option is actually not an option at all.
L'option d'une << non-réforme >> n'est en fait pas une option.

22. These options can in operational terms be translated into the following options and sub-options:
22. Sur le plan opérationnel, ces options peuvent se traduire par les options et sous-options suivantes :

20. Option A, however, clearly emerged as the preferred option, the "consensus" option.
20. Il est apparu clairement toutefois que l'option A était l'option préférée, l'option consensuelle.

1st option: 550; 2nd option: 60
1re option: 550; 2e option:

optionnel aggettivo

(ii) Optional oceanographic sampling
ii) Échantillonnages optionnels

Optional parameters
Paramètres optionnels

Optional module 2
Module optionnel 2

Optional protocol
Protocole optionnel

Description of cluster (optional)
Description du domaine d'activité (optionnel)

+(-) Option value (optional future use)
+(-) valeur d'option (usage futur optionnel)

Optional module 1
Modules optionnel 1

Everything's optional, DJ.
Tout est optionnel.

This is optional, right?
C'est optionnel, d'accord ?

It's not optional.
Ce n'est pas optionnel.

Participation is not optional.
Participer n'est pas optionnel.

- And then it's optional, right?
- après c'est optionnel, non ?