Traduzione per "one of important" a francese

One of important

• l'un des plus importants
• l'un des importants

Esempi di traduzione.

l'un des plus importants

One particularly important reform would be to develop withdrawal strategies for peacekeeping operations in order to avoid the recurrence of a given conflict and lay the foundations for sustainable development in the country concerned.
Une des mesures les plus importantes serait l'élaboration d'une stratégie de retrait des missions de maintien de la paix pour éviter la résurgence des conflits et établir les bases d'un développement durable dans les pays concernés.

Perhaps that was the Commission's most important role, one more important than passing resolutions that too often repeated resolutions previously adopted in Geneva or by the General Assembly.
C'est peutêtre là son rôle le plus important plus que l'adoption de résolutions, trop souvent semblables aux résolutions précédemment adoptées à Genève ou par l'Assemblée générale.

71. One very important contribution which the Working Group could probably make would be to promote the widest possible dissemination of the content of the declaration.
71. A cet égard, l'une des contributions les plus importantes que pourrait apporter le Groupe serait de favoriser la plus ample diffusion possible du contenu de la Déclaration.

The one most important aspect of human development is good health.
L'un des aspects les plus importants du développement humain est la santé.

One increasingly important heroin trafficking route led from South-West Asia to the south-eastern Chinese province of Guangdong, through countries such as Malaysia, the Philippines, Singapore and Viet Nam.
Un itinéraire de plus en plus important du trafic d'héroïne reliait l'Asie du Sud-Ouest à la province du Guangdong (sud-est de la Chine) en passant par des pays tels que la Malaisie, les Philippines, Singapour et le Viet Nam.

One very important development has been the need to monitor, country by country on a quarterly basis, the goals and strategies as established in 1991 by the World Summit for Children. Consequently, UNICEF has developed a new programme-based Programme Managers System that reflects a disciplined and accountable participation of users both at country and headquarters level.
Une des plus importantes de ces innovations découle de la nécessité d'évaluer chaque trimestre, pays par pays, la réalisation des objectifs et l'application des stratégies fixés en 1991 par le Sommet mondial pour les enfants, laquelle a conduit l'UNICEF à mettre en place un nouveau système de gestion des programmes qui s'appuie sur une participation disciplinée et responsable des utilisateurs tant au niveau des pays qu'au siège.

One very important health-protection measure is the establishment of normal working conditions for women in industry.
L'une des plus importantes mesures de protection de la santé est l'instauration de conditions de travail pour les femmes sur le lieu de production.