Traduzione per "most important developments" a francese

Most important developments

• développements les plus importants
• la plupart des développements importants

Esempi di traduzione.

développements les plus importants

:: Poverty alleviation in the context of MDGs as the most important development goal in the next 10 years;
L'atténuation de la pauvreté dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement sera l'objectif de développement le plus important des 10 prochaines années;

The most important Development Goal contained in the Millennium Declaration is the resolve of world leaders to free their peoples from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty.
L'objectif de développement le plus important contenu dans la Déclaration du Millénaire a trait à l'engagement pris par des dirigeants mondiaux de libérer les peuples des conditions terribles et déshumanisantes de la pauvreté extrême.

Indeed, the Secretary-General presents it as the most important development goal of the United Nations.
En fait, le Secrétaire général la présente comme l'objectif de développement le plus important de l'ONU.

The part of the Secretary-General's report concerning the elimination of poverty worldwide touches on the most important development goals of the United Nations.
La section du rapport du Secrétaire général portant sur l'élimination de la pauvreté dans le monde touche aux objectifs de développement les plus importants de l'ONU.

2. Requests that the preparatory committee ensure that the special session elaborate upon the key items of the Habitat Agenda, highlighting the most important development goals;
2. Prie le Comité préparatoire de veiller à ce que la session extraordinaire précise les éléments clefs du Programme pour l’habitat, en soulignant les objectifs de développement les plus importants;

* Poverty alleviation in the context of MDGs will remain the most important development goal in the next 10 years;
L'élimination de la pauvreté dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement restera l'objectif de développement le plus important les 10 prochaines années;

112. The most important developments are described in the replies above.
Les développements les plus importants sont décrits dans les réponses ci-dessus.

80. The articles represented one of the most important developments of international law in recent decades.
Les articles représentent l'un des développements les plus importants du droit international de ces dernières décennies.

Observing that poverty eradication was the most important development challenge, she stressed that progress towards equitable development should benefit all countries.
Rappelant que l'élimination de la pauvreté constitue l'impératif de développement le plus important, l'intervenante souligne que les progrès accomplis sur la voie d'un développement équitable devraient profiter à tous les pays.