Traduzione per "military liaison missions" a francese

Military liaison missions

• missions de liaison militaire
• missions de liaison militaires

Esempi di traduzione.

missions de liaison militaire

The Mission has also dispatched regular military liaison missions to Guinea to discuss troop deployments in areas close to the Guinean border.
Cette dernière a aussi envoyé périodiquement des missions de liaison militaire en Guinée, pour discuter du déploiement de contingents dans des zones proches de la frontière guinéenne.

The Parties have not yet complied with the provision of the Agreement on accrediting military liaison missions to each others' headquarters, however the regular meetings of the Military Liaison Mission in Sarajevo with the participation of the three Parties and the OSCE Mission fulfill this role partially.
Les Parties ne se sont pas encore conformées à la disposition de l'Accord relative à l'accréditation de missions de liaison militaire auprès du quartier général de chacune d'entre elles mais les réunions périodiquement tenues par la Mission de liaison militaire à Sarajevo avec la participation des trois parties et la Mission de l'OSCE remplissent en partie cette fonction.

The Council reaffirmed approval of the United Nations peace-keeping plan, approved the Secretary-General's proposal to increase the authorized strength of the military liaison mission, and welcomed the continuing efforts to remove the remaining obstacle in the deployment of a peace-keeping operation.
Le Conseil a réaffirmé qu'il approuvait le plan de maintien de la paix des Nations Unies, approuvé la proposition du Secrétaire général tendant à augmenter l'effectif autorisé de la mission de liaison militaire et s'est félicité de la poursuite des efforts pour éliminer le dernier obstacle à la mise en place d'une opération de maintien de la paix.

The Department of Peacekeeping Operations was preparing preliminary budget estimates to finance the military liaison mission, with a view to obtaining commitment authority from the General Assembly.
Le Département des opérations de maintien de la paix établissait des prévisions de dépenses initiales pour financer la mission de liaison militaire afin d'obtenir de l'Assemblée générale une autorisation d'engagement de dépenses.

The OSCE - through the regular meetings of the Joint Consultative Commission, the Military Liaison Mission and the OSCE Mission in Sarajevo provides continuing assistance to the Parties in implementing the Agreement.
L'OSCE, dans le cadre des réunions périodiques de la Commission consultative mixte de la Mission de liaison militaire et de la Mission de l'OSCE à Sarajevo, apporte en permanence une assistance aux Parties dans l'application de l'Accord.