Traduzione per "member and member" a francese

Member and member

• membre et membre
• membre et le membre

Esempi di traduzione.

membre et membre

"Member" means member of the Committee;
7. On entend par <<membre>> un membre du Comité;

Nine of our members are Members of the United Nations in their own right.
Neuf de nos membres sont Membres à part entière de l'ONU.

Members representing Members representing
Membres représentant Membres représentant

Members and Members ad hoc of the Tribunal
Membres et membres ad hoc du Tribunal

Members and Members ad hoc of the Tribunal . 7
Membres et membres ad hoc du Tribunal 8

States members: States members of the League of Arab States.
États membres : États membres de la Ligue des États arabes

Commission member Commission member
Membre de Membre de

membre et le membre

4. In 2013, the Group welcomed one new member, one member left the Group.
En 2013, le Groupe a accueilli un nouveau membre et un membre l'a quitté.

A Member or Members having at least 200 votes;
b) Soit par un Membre ou plusieurs Membres détenant au moins 200 voix;

If the Council wants to remain credible, non-members and members of the Council alike will have to continue to work in this direction.
Si le Conseil veut préserver sa crédibilité, tant les non-membres que les membres du Conseil devront continuer à oeuvrer dans cette voie.

(b) In exceptional circumstances, at the request of a member or members accounting for 200 or more votes in the Council; and
b) Dans des circonstances exceptionnelles, à la demande d'un membre ou de membres totalisant 200 voix ou davantage au Conseil;

:: Founding member and member of the Board of KEGME (Mediterranean Women's Study Centre), 1985 to present
:: Membre fondatrice et membre du Conseil d'administration KEGME (Centre d'études des femmes méditerranéennes), depuis 1985

7. In 2014, the Group welcomed two new members, one member left the group.
En 2014, le Groupe a accueilli deux nouveaux membres et un membre l'a quitté.

The member or members conducting the inquiry may determine their own methods of work (rule 84 (3)).
Le membre ou les membres que le Comité aura chargé(s) de l'enquête arrêtent leurs propres méthodes de travail (art. 84 3) du règlement intérieur).

The current geographical coverage includes the EIONET members (EEA members and cooperating countries; 39 countries).
La couverture géographique actuelle s'étend aux membres de l'EIONET (membres de l'AEE et pays coopérants; 39 pays).

Paragraph 1 applies whether or not the act in question is internationally wrongful for the member or members to which the decision is directed.
Le paragraphe 1 s'applique, que le fait en question soit ou non internationalement illicite pour le membre ou les membres à qui s'adresse la décision.