Traduzione per "mechanism works" a francese

Mechanism works

• mécanisme fonctionne
• travaux de mécanisme

Esempi di traduzione.

mécanisme fonctionne

The mechanism worked but, unfortunately, resources were limited.
Ce mécanisme fonctionne mais les ressources disponibles sont malheureusement limitées.

The mechanism works through outreach from the Alliance of Civilizations secretariat to leading media agencies and a web-based directory of experts and commentators (see www.globalexpertfinder.org) that is easily searchable by subject and region of expertise as well as language capacity.
Le mécanisme fonctionne sur la base des contacts du secrétariat de l'Alliance des civilisations avec les médias et d'un répertoire en ligne d'experts et de commentateurs (voir www.globalexpertfinder.org) qui est facile à consulter par sujet, région de spécialisation et capacités linguistiques.

How did such a mechanism work in everyday life and was it complemented by a suitable monitoring system?
Comment ce mécanisme fonctionne-t-il en pratique et est-il complété par un système de contrôle approprié?

25. The clean development mechanism works the same way as joint implementation, but applies to emissions-reducing projects in developing countries.
Ce mécanisme fonctionne de la même manière que le mécanisme d'application conjointe, mais il s'applique à des projets de réduction des émissions dans les pays en développement.

travaux de mécanisme

Prior to opening the discussion on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, International Chief Littlechild provided an overview of the Expert Mechanism's work in that area, including a review of the final summary of responses to the questionnaire seeking the views of States and indigenous peoples on best practices regarding possible appropriate measures and implementation strategies to attain the goals of the Declaration.
Avant d'ouvrir le débat sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, le Chef international Littlechild a présenté un aperçu des travaux du Mécanisme d'experts dans ce domaine, notamment un examen de la synthèse des réponses aux questionnaires destinés à recueillir l'avis des États et des peuples autochtones sur les meilleures pratiques concernant des mesures et des stratégies d'application appropriées pouvant être mises en œuvre afin d'atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.