Traduzione per "major developments" a francese

Major developments

• développements majeurs

Esempi di traduzione.

développements majeurs

The criminalization of rape as a crime against humanity, for example, has been a major development.
La qualification du viol comme crime contre l'humanité, par exemple, représente un développement majeur.

The Chinese Government warmly welcomes these major developments in the South African peace process.
Le Gouvernement chinois se félicite vivement de ces développements majeurs intervenus dans le processus de paix en Afrique du Sud.

8. Another major development was the exodus of millions of refugees into neighbouring countries.
8. L'exode de millions de réfugiés vers les pays voisins a également été un développement majeur de la crise.

48. A 2007 UNICEF report stated that HIV has emerged as a major development problem for the region.
48. Dans un rapport publié en 2007, l'UNICEF a indiqué que le VIH était devenu un problème de développement majeur pour la région.

4. These major developments must not, however, hide the fact that the judges are still encountering many difficulties in their work.
Ces développements majeurs qu’a connus le Tribunal ne doivent pas pour autant cacher les nombreuses difficultés que les juges continuent de rencontrer dans l’exercice de leurs fonctions.

Poverty eradication is the major development goal of the Government of Uganda for which it drew up a poverty eradication action plan in 1997.
L'élimination de la pauvreté est un objectif de développement majeur pour le Gouvernement ougandais qui, en 1997, a élaboré un programme d'élimination de la pauvreté.

Target: two major development partners/ sector-wide approach funding sanitation and hygiene in 50% of districts in Tanzania.
Cible : Deux partenaires de développement majeurs/adoption d'une approche sectorielle du financement des projets d'assainissement et d'hygiène dans 50 % des districts de Tanzanie

Commodity dependence remains a major development problem afflicting many DCs, particularly in LDCs and those in Africa.
27. La dépendance à l'égard des produits de base reste un problème de développement majeur pour beaucoup de pays en développement, en particulier les PMA et les pays africains.

Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French): The major developments that have taken place over the past year make it possible to look to the future with prudent optimism.
M. Maurer (Suisse) : Les développements majeurs intervenus au cours de l'année écoulée permettent d'envisager l'avenir avec un prudent optimisme.

Underemployment is a major development challenge.
Le sous-emploi pose un problème de développement majeur.

Sir, I-I can just keep you updated with any major developments.
Je peux vous tenir au courant des développements majeurs.

A major development for generating energy in the future could be the construction of a land bridge or tunnel across the Bering Strait.
Un développement majeur pour générer de l'énergie pourrait être la construction d'un pont ou d'un tunnel sous le Détroit de Béring.

Today Philadelphia's, in fact, reclaimed its rightful place as a global city and a world leader, a city with a thriving economy that attracts major development and is growing.
Aujourd'hui Philadelphie a repris sa place en tant que ville mondiale, une ville avec une économie florissante qui attire un développement majeur.