Traduzione per "lost jobs" a francese

Lost jobs

• emplois perdus

Esempi di traduzione.

emplois perdus

Mr. Morales Troncoso (Dominican Republic) (spoke in Spanish): We are here to respond to the universal call of the United Nations to face together the world economic and financial crisis -- a crisis that originated in the collapse of the speculative real estate bubble; a crisis that has affected all the other divisions of the financial sectors of the major developed countries; a crisis that has severely reduced investments and remittances to developing countries; a crisis that, fortunately, deflated other bubbles in the markets for commodities, whose prices, regrettably, have yet to return to their original levels; a crisis that we must overcome, however, so that our countries can once again start to export and to set themselves firmly on the path towards sustainable human development and thereby recover millions of lost jobs.
M. Morales Troncoso (République dominicaine) (parle en espagnol) : Nous répondons aujourd'hui à l'appel universel lancé par l'ONU pour, ensemble, faire face à la crise économique et financière mondiale - une crise qui a pour origine l'éclatement de la bulle spéculative dans le secteur immobilier; une crise qui s'est propagée à toutes les autres parties du secteur financier des principaux pays développés; une crise qui a entraîné une importante réduction des investissements et des transferts de fonds vers les pays en développement; une crise qui a malheureusement fait éclater les autres bulles dans les marchés de produits de base dont les prix n'ont malheureusement toujours pas retrouvé leur niveau initial; une crise que nous devons néanmoins surmonter pour que nos pays puissent à nouveau exporter et s'engager d'une manière irréversible sur la voie du développement humain durable pour récupérer les millions d'emplois perdus.

The prolonged crisis has led to expansion of informal sector activities to compensate for lost jobs in Israel and local markets.
9. La crise prolongée a entraîné une expansion des activités du secteur informel pour compenser les emplois perdus en Israël et sur les marchés locaux.