Traduzione per "loss amount" a francese

Loss amount

• montant de la perte

Esempi di traduzione.

montant de la perte

Amount of loss Amount recovereda
Montant de la perte

In the one case that was investigated, the financial loss amounted to $2,548.
En ce qui concerne le dossier qui a fait l'objet d'une enquête, le montant de la perte était de 2 548 dollars.

UNDP notified the Board of 33 cases of fraud or presumptive fraud: 27 cases involving losses amounting to $2.4 million, and six cases where the amount of the loss was undetermined.
Le PNUD a signalé au Comité 33 cas de fraude ou de présomption de fraude : 27 cas qui avaient entraîné des pertes financières d'un montant de 2,4 millions de dollars et 6 cas dans lesquels le montant de la perte n'avait pas été déterminé.

(b) claims for repair costs for more than US$20,000 must have provided documentary evidence in the form of receipts, invoices, copies of bills or expert appraisals in support of the amount claimed. If the amount claimed in excess of US$20,000 was not fully supported by such documentary evidence, the claim was reduced accordingly, with reference to the amount for which documentary evidence had been submitted, but generally not less than US$20,000, providing that there was a statement as described in para. 310(a) in support of the loss amount.
b) Les réclamations pour frais de réparation supérieurs à 20 000 dollars des États—Unis devaient être accompagnées de pièces justifiant les sommes réclamées, telles que des reçus, des copies de factures ou des estimations d'experts Si le montant réclamé est supérieur à 20 000 dollars des États—Unis et n'avait pas été pleinement étayé par de telles pièces justificatives, la réclamation a été réduite en conséquence, en se référant au montant étayé par des pièces justificatives, mais qui, généralement, n'était pas inférieur à 20 000 dollars des États—Unis, à condition que le montant de la perte ait été justifié par la déclaration mentionnée à l'alinéa a) du paragraphe 309.

Total amount of direct losses amounts to US $ 28.2 million and indirect to US $ 559.8 million.
Le montant total des pertes directes s'élève à 28,2 millions de dollars et celui des pertes indirectes à 559,8 millions de dollars.

Total write-off and losses amounted to $25.2 million in the biennium (2010-2011: $8.6 million).
Le montant total des pertes s'élève à 25,2 millions de dollars (contre 8,6 millions de dollars en 2010-2011).

After the Panel had resolved the issues of (a) whether a non-indicated C4-MV loss could be deemed to be for repairs and (b) whether an MVV value could be ascertained in cases where no MVV value existed in the electronic claim in order to provide an objective measure against which to value the loss amount claimed, a fast-track methodology in order to process C4-MV claims for repair losses was developed.
68. Après que le Comité eut réglé les questions de savoir a) si une perte C4—VM non spécifiée pouvait être imputée à des frais de réparation et b) s'il était possible de déterminer la valeur EVM lorsque aucune valeur EVM ne figurait dans la réclamation sur support électronique de façon à disposer d'un moyen objectif de vérifier le montant de la perte déclaré, une méthode accélérée de traitement des réclamations C4—VM pour frais de réparation a été élaborée.