Traduzione per "amount of losses" a francese

Amount of losses

• montant des pertes

Esempi di traduzione.

montant des pertes

Where McAlpine reduced the amount of losses in its reply to the article 34 notification, the Panel has considered the reduced amount.
Lorsque McAlpine a réduit le montant des pertes dans sa réponse à la notification en vertu de l'article 34, le Comité a examiné le montant réduit.

Moreover, some of its claims relating to amounts of losses ascertained had been contradicted by the Secretariat, and there was no one to judge whether those claims of success were accurate.
Par ailleurs, certaines de ses affirmations concernant le montant des pertes établies ont été contredites par le Secrétariat et personne n'est en mesure de décider si les résultats revendiqués sont exacts.

However, the project showed that these same claims generally did have an entry in the field “amount of loss”.
Or, l'échantillonnage a révélé que dans les mêmes réclamations l'information requise était généralement communiquée dans la rubrique "montant des pertes".

However, a sampling project was conducted following the second instalment to confirm that the amounts of loss claimed in these C4-MV claims conformed to the MVV Table values.
Cependant, une opération d'échantillonnage a été réalisée après l'examen de la deuxième tranche pour vérifier si les montants des pertes déclarées étaient conformes aux valeurs de la Table EVM.

Where Engineering Projects reduced the amount of losses contained in its reply to the article 15 notification, the Panel has considered the reduced amount.
Lorsque, dans sa réponse à la notification qui lui avait été adressée conformément à l'article 15, Engineering Projects a réduit le montant des pertes invoquées, le Comité a pris en considération le montant réduit.

The Panel finds that the amount of loss sustained was USD 12,280.
Le Comité considère que le montant des pertes a été de US$ 12 280.

Ashco states that the "amount of losses is based on the book value as based on our budgets/balance sheets."
404. Ashco déclare que le <<montant des pertes est calculé sur la base de la valeur comptable telle qu'elle figure sur [ses] budgets/bilans>>.

Where Maksoud reduced the amount of losses in the unsolicited submission, the Panel has considered the reduced amount of USD 1,913,748.
Dans les cas où Maksoud avait réduit le montant des pertes dans sa communication spontanée, le Comité a tenu compte du montant réduit (US$ 1 913 748).

Where Karim Bennani reduced the amount of losses in its reply to the article 34 notification, the Panel has considered the reduced amount.
Dans les cas où Karim Bennani avait réduit le montant des pertes dans sa réponse à la notification au titre de l'article 34, le Comité a tenu compte du montant réduit.