Traduzione per "lookout for" a francese

Lookout for

• 脿 l'aff没t de
• recherche de

Esempi di traduzione.

recherche de

1.24 Is there a method for communicating lookouts for wanted or suspected terrorists to the immigration authorities at entry points?
1.24 Existe-t-il un moyen pour communiquer aux autorités de l'immigration, aux points d'entrée, les notifications relatives à des terroristes recherchés ou suspects ?

Should there be caution on a certain individual(s), All Points Bulletins (APBs) are posted at every point of entry and at all police stations throughout the country for a lookout on that certain individual(s).
Si un avis de mise en garde concernant un ou des individus a été publié, des avis de recherche à tous les postes de police sont affichés à chaque point d'entrée et dans les postes de police de tout le pays pour aviser leur personnel de surveiller le ou les intéressés.

Moreover, he claims to be at risk of extrajudicial killing by the terrorists who are on the lookout for him.
En outre, il affirme être exposé à un risque d'exécution extrajudiciaire de la part des terroristes qui sont à sa recherche.

And that is why I'm always on the lookout for people like you.
C'est pourquoi je suis toujours à la recherche de gens comme vous.

DISPATCHER: All units, be on the lookout for Kevin Boyd, last seen in the vicinity of 1277 Larchmont.
Toutes les unités à la recherche de Kevin Boyd vu dans les environs du 1277 Larchmont.

And I'm always on the lookout for comely wenches who don't mind a bit of the old rope and gag.
Et je suis toujours à la recherche de nouvelles poupées à qui les nœuds et les histoires coquines ne font pas peur.

I'm currently single, but, uh, always on the lookout for the proverbial one. Sorry...
Je suis actuellement célibataire, mais, toujours à la recherche de l'élue.

Thousands of Sterile Puppets fans will be on the lookout for this plane.
Des milliers de fans des Sterile Puppets seront à la recherche de cet avion.

Authorities are reportedly on the lookout for Doc McCoy and his wife, Carol.
... à la recherche de McCoy et de sa femme.

I'm always on the lookout for a future ex-Mrs. Malcolm.
Je suis toujours à la recherche de la prochaine ex-Mme Malcolm.

I'm on the lookout for two paramedics.
Je suis à la recherche de deux secouristes.

I was rather on the lookout for good fortune then.
Moi, j'étais à la recherche de la mienne.

And much like wolves, they're always on the lookout for new meat.
Et comme des loups, ils sont toujours à la recherche de leur nouvelle proie.