Traduzione per "lay stress" a francese

Lay stress

• stress stressant
• mettre l'accent

Esempi di traduzione.

mettre l'accent

The European Union would like to lay stress on the Consultative Committee's important work in the area of international economic cooperation for development.
L'Union européenne aimerait mettre l'accent sur les importants travaux du Comité consultatif dans le domaine de la coopération économique internationale pour le développement.

13. The Commission on Human Rights has continued to lay stress on the human rights of persons with disabilities.
La Commission des droits de l'homme a continué de mettre l'accent sur les droits fondamentaux des handicapés.

15A.42 In the field of public finance, the programme will continue to lay stress on the need to enhance the efficiency of the African public sector through autonomy and accountability of tax administration, improving tax reforms for investment and enhancing capability for public expenditure planning.
15A.42 Dans le domaine des finances publiques, le programme continuera de mettre l'accent sur la nécessité de renforcer l'efficacité du secteur public africain en assurant l'autonomie et la transparence de l'administration fiscale, en améliorant les réformes fiscales d'incitation à l'investissement et en étoffant les moyens de planification des dépenses publiques.

We believe that the NPT review process should, among other things, lay stress on issues related to providing unhampered access for all NPT parties to the benefits of the peaceful use of nuclear energy on the condition that they comply with all their nonproliferation obligations.
Nous pensons que le processus d'examen du TNP doit, entre autres choses, mettre l'accent sur les questions ayant trait à la fourniture d'un accès sans entrave, pour toutes les parties au TNP, à une utilisation pacifique de l'énergie nucléaire si tant est qu'elles respectent toutes les obligations qui leur incombent en matière de non-prolifération.