Traduzione per "know are men" a francese

Know are men

• savoir sont des hommes

Esempi di traduzione.

savoir sont des hommes

It would also be useful to know whether men were also educated in contraceptive methods and if there was a real effort to move beyond the male pleasure principle to a more modern attitude.
Elle souhaiterait aussi savoir si les hommes sont également éduqués aux méthodes contraceptives et si un effort réel est fait pour dépasser le principe du plaisir de l'homme pour une attitude plus moderne.

In that connection, she wished to know whether men were still regarded as the head of the household in the Democratic People's Republic of Korea and, if so, whether policies for the advancement of women were predicated on that notion.
À cet égard, elle souhaite savoir si les hommes sont toujours considérés comme les chefs de famille dans la République populaire démocratique de Corée et, le cas échéant, si les politiques de promotion des femmes se fondent sur cette notion.

She had seen conflicting reports in the media about the scale of the food shortage, and wished to know whether men, women and children had died as a result and how the women of the country coped with finding food for themselves and their families.
Elle a lu des rapports contradictoires dans les médias sur l'importance de la pénurie alimentaire et souhaite savoir si des hommes, des femmes et des enfants en sont morts et la manière dont les femmes du pays parviennent à trouver des vivres pour elles-mêmes et leur famille.

The replies the State party had given on divorce and inheritance law had provided information on exceptions only; the Committee wished to know whether men and women had equal rights in the areas of divorce and inheritance.
Les réponses fournies par l'État partie sur la législation régissant le divorce et l'héritage ont uniquement fourni des informations sur les exceptions; le Comité aimerait savoir si les hommes et les femmes jouissent des mêmes droits en matière de divorce et d'héritage.

She failed to understand why inheritance laws discouraged rural women in particular from pursuing an education and would also like to know whether men were allowed to inherit land.
Mme Khan ne comprend pas pourquoi la législation relative aux successions décourage les femmes rurales, en particulier, de poursuivre leurs études, et elle voudrait également savoir si les hommes peuvent hériter des biens fonciers.

She would also like to know why men were reluctant to use contraceptives, and why prescriptions were required to obtain them.
Elle voudrait également savoir pourquoi les hommes répugnent à utiliser la contraception et pourquoi il faut des ordonnances pour les obtenir.

On that point, it would be helpful to know whether men who committed adultery were treated in the same way as women who did so, whether measures were being taken to put an end to polygamy, and what steps the State party was taking in the meantime to protect the rights of women affected by polygamous marriages.
Il serait à ce propos intéressant de savoir si les hommes adultères sont traités comme les femmes adultères, si des mesures sont prises pour faire disparaître la polygamie, et comment l'État s'emploie entretemps à protéger les droits des femmes concernées par les mariages polygames.

She wished to know whether men and women had de facto equal access to the medical benefits and financial support described in the report, and whether they were subject to the same eligibility criteria.
Elle souhaite savoir si les hommes et les femmes accèdent concrètement sur un pied d'égalité aux soins médicaux et à l'aide financière, tels qu'ils sont présentés dans le rapport et si des critères d'admission identiques leurs sont appliqués.