Traduzione per "key differences" a francese

Key differences

• principales différences
• les principales différences

Esempi di traduzione.

principales différences

Key differences relating to customary interests are:
Les principales différences en lien avec les intérêts coutumiers sont les suivantes:

(a) There are several key differences. Most notably:
a) Parmi les principales différences, on peut noter les suivantes:

The Working Group on Strategies and Review should be clearly informed about the key differences.
Le Groupe spécial des stratégies et de l'examen devrait être informé clairement des principales différences.

Key differences included the size of the resource rent; market structures; the diversity of the industries; price volatility; and ownership structure.
Les principales différences portaient notamment sur: le montant de la rente; les structures du marché; la diversité des industries; l'instabilité des prix; et la structure du capital social.

The key difference between them is the inclusion of “flawed” and “wrinklefree” in the first model.
La principale différence est l'inclusion dans le premier modèle des rubriques "défauts" et "coton infroissable".

Reviewing dispersion, air chemistry and deposition formulations identifying key differences and uncertainties; and
ii) En examinant les formulations de la dispersion, de la chimie atmosphérique et des dépôts qui mettent en évidence les principales différences et incertitudes; et

Table 3 shows the key differences in ONS methodology between the 2001 and 2011 Censuses and their impact.
Le tableau 3 montre les principales différences entre les méthodes suivies par l'ONS pour les recensements de 2001 et de 2011 respectivement, et leurs effets.

During the discussion, the key differences and possible linkages between the phenomena of trafficking and enforced disappearances were emphasized.
Le débat a mis en relief les principales différences et les liens possibles entre les phénomènes de la traite des êtres humains et des disparitions forcées.

The key differences the Board observes between United Nations projects and what the Board understands as best practice are the following:
Les principales différences observées par le Comité des commissaires aux comptes entre les projets des Nations Unies et ce qui, à son avis, constitue une pratique optimale sont les suivantes :

(a) Technical issues - the key differences between IFRS and United Kingdom GAAP which gave rise to major adjustments; and
a) Les questions techniques − principales différences entre les IFRS et les GAAP britanniques qui donnent lieu à des ajustements importants;

Oh, uh, well, well, I-I think the, uh... the key difference in our approaches...
La principale différence entre nos stratégies...