Traduzione per "is sighted" a francese

Is sighted

• est vue
• est aperçu

Esempi di traduzione.

est vue

This is short-sighted.
C'est là une démarche à courte vue.

That goal is within sight.
Cet objectif est en vue.

That is a short-sighted policy.
C'est là une politique à courte vue.

There is no end in sight to such policies.
Il n'y a pas d'arrêt de telles politiques en vue.

Loss of sight
Perte de la vue

We are now in sight of this goal.
Cet objectif est aujourd'hui en vue.

There is no agreement in sight.
Il n'y a aucun accord en vue.

Such a solution was, however, not in sight.
Mais une telle solution n'était pas en vue.

Still no solution is in sight.
Pourtant aucune solution n'est en vue.

Let us not lose sight of it.
Ne le perdons pas de vue.

est aperçu

On 15 November, a further 150 cattle were sighted in Abyei town.
Le 15 novembre, 150 nouvelles têtes de bétail ont été aperçues dans cette même ville.

Since then, armed elements have been sighted frequently across the northern regions.
Par la suite, des éléments armés ont été aperçus fréquemment dans les régions du nord.

The same helicopter was later sighted heading west along the same valley.
Plus tard, le même appareil a été aperçu de nouveau survolant la même vallée en direction de l'ouest.

The ship was also sighted at Massawa on 19 November 2010.
Le navire a également été aperçu à Massawa le 19 novembre 2010.

At the same time, two United States Navy helicopters were sighted.
Au même moment, deux hélicoptères de l'armée de l'air des États-Unis ont été aperçus.

Since then, more vessels had been sighted periodically.
Depuis, d'autres navires avaient été aperçus périodiquement.

The parents reportedly sighted approximately 20 children at the base;
Les parents auraient aperçu une vingtaine d'enfants à la base;

They returned to Iraq as soon they sighted the Iranian forces.
Dès qu'ils ont aperçu les forces iraniennes, ils ont regagné l'Iraq.