Traduzione per "est vue" a inglese

Est vue

• is seen

Esempi di traduzione.

is seen

vue par d'autres conférences des Nations Unies
as seen at other United Nations conferences

C. La situation vue par les principales parties prenantes
C. The situation as seen by the key Lebanese players in

Cette résolution ne condamne pas qui que ce soit, et ne devrait pas être vue comme telle.
This resolution is not and should not be seen as a condemnation of anyone.

Les femmes ne doivent être ni vues, ni entendues.
Women are neither to be seen nor heard.

Si on le considère selon ce point de vue, le présent rapport contient :
Seen from this angle, this report contains:

Je ne les ai pas vues.
I have not seen those sisters.

a) Si cette personne a été vue en train de commettre une infraction;
(a) If the other person was seen committing an offense;

Elles demandent qu'elles soient vues et entendues.
They ask to be seen and heard.

Pour le Comité, il était évident, du point de vue historique, que :
It was evident to CCAQ that, seen from the historical perspective:

"L'héroïne, Caddy, n'est vue que par les yeux de ses frères
The pivotal character, Caddy, is seen only through the gaze

On s'est vues dans une baignoire.
It is seen in a bathtub.

Alors, comme tu le sais, Hooli est vue comme probablement l'entreprise la plus progressiste au monde.
Now, as you know, Hooli is seen as possibly the most progressive company in the world.

Prise sur ces photos, la princesse rebelle est vue en train de voler le super aimant et semble désorientée alors qu'elle tente de sortir.
Caught here in these photos, the troubled rebel princess is seen taking the superconducting magnet and then appearing disorientated as she tries to find her way out.

La forme abstraite de l'univers est vue en termes de vérité subjective...
The abstract form of the universe is seen in terms of subjective truth...

C'est pour cela qu'on a la GDN, la protection anti-copie, la gestion des droits numériques l'encodage des régions, tout ça. Mais si une image est vue ça vous dit une chose :
That's why we have DRM - copy protection - rights management region coding, all that stuff but if an image is seen then it tells you one thing:

Puisque Bones a déjà été invitée à la réunion... on aura plus d'informations si elle est vue comme une alumni.
Since Bones was already invited to the reunion, we get more information if she is seen as an alumni.

Plus malheureusement encore... elle est vue par Mme Otterbourne.
But even more unfortunately, she is seen by Madame Otterbourne leaving the cabin.

Même si cette dévotion est vue comme de l'hérésie ?
Even if that devotion is seen as heresy?

Si une nation est vue comme telle, c'est qu'elle l'est.
If a nation is seen as weak, it is weak.