Traduzione per "is dip" a francese

Is dip

• est dip
• est creux

Esempi di traduzione.

est dip

There were several queries about the anticipated restructuring of the Divisions of International Protection and Operational Services (DIPS/DOS).
Certaines questions sont posées concernant la restructuration prévue de la Division des services de la protection internationale (DIPS) et de la Division des services opérationnels (DOS).

He also commented on several key challenges, notably critical internal displacement situations, the large numbers of people fleeing ongoing violence in Iraq, and the effects of the process of structural and management change on DIPS.
Il fait également quelques commentaires sur certains problèmes clés, notamment les situations critiques de déplacement intérieur, le grand nombre de gens fuyant la violence en Iraq et les conséquences du processus de changement de structure et de gestion sur la DIPS.

17. The Director of the Division of International Protection Services (DIPS) updated the Committee on UNHCR's work to promote the implementation of the Agenda for Protection.
17. Le Directeur de la Division des Services de protection internationale (DIPS) informe le Comité des travaux du HCR pour promouvoir la mise en œuvre de l'Agenda pour la protection.

Where ODM would ultimately be housed would depend on the outcome of the restructuring of DIPS and DOS.
L'affectation de l'ODM dépendra de la restructuration des deux divisions DIPS et DOS.

Ministerial decision No. 04/MCP/009/2002 amending and supplementing ministerial decision No. 04/DIP/05/90 of 21 January 1990, which lays down criteria for evaluation of advertising for tobacco and alcoholic beverages.
Arrêté ministériel no 04/MCP/009/2002 qui modifie et complète l'arrêté ministériel no 04/DIP/05/90 du 21 janvier 90 fixant les critères d'appréciation de la publicité sur le tabac et sur les boissons alcoolisées.

34. It is now possible to "write" membranes onto graphene surfaces through the use of Lipid Dip-Pen Nanolithography, which can be applied to biosensor design.
Il est désormais possible d'<<écrire>> des membranes sur une surface de graphène grâce à la technique de la nanolithographie <<Lipid Dip-Pen>>, qui peut être utilisée pour mettre au point des biocapteurs.

International Labour Office (2013). Global Employment Trends 2013 - Recovering from a Second Jobs Dip. International Labour Office. Geneva.
Bureau international du Travail (2013), Global Employment Trends 2013 − Recovering from a Second Jobs Dip, Bureau international du Travail, Genève.

24. The Director of International Protection Services (DIPS) reviewed progress in rolling out the age, gender and diversity mainstreaming (AGDM) strategy and steps being taken by the Office to scale up efforts to protect people of concern who live with a disability.
24. Le Directeur des services de la protection internationale (DIPS) passe en revue les progrès concernant la stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité (AGDM) et les mesures prises par le HCR pour accélérer les efforts visant à protéger les personnes prises en charge handicapées.

est creux

There was the risk of a double-dip recession in major developed economies.
Certains grands pays développés couraient le risque de sombrer dans une récession à double creux.

34. Considerable uncertainty surrounds the future volume of ODA flows as the risk of a double-dip recession in the advanced economies remains.
Les montants à venir des flux d'APD sont très incertains, dans la mesure où subsiste le risque d'une récession à double creux dans les économies des pays avancés.

The risk of a "double-dip" recession cannot be entirely dismissed and the consequences would be severe.
On ne peut complètement écarter le risque d'une récession <<à double creux>>, qui aurait de graves conséquences.

The developed economies, particularly in Europe, are still prone to a double-dip recession.
Les économies développées et notamment celles de l'Europe, continuent d'être vulnérables à une récession à double creux.

The world appears poised on the brink of a double-dip recession.
Le monde semble à la veille d'une récession à double creux.

Therefore, the youth employment challenge will remain, even in the absence of a socalled double-dip recession.
Par conséquent, le défi de l'emploi des jeunes va rester entier, même en l'absence de récession à double creux.

If fiscal support were to be reversed prematurely, the possibility of a double dip (a second recession) would increase.
S'il était mis fin trop tôt aux mesures de relance budgétaire, le risque d'une récession à double creux (une seconde récession) augmenterait.

Fears about the risk of a double-dip recession remain.
Les craintes de récession à double creux subsistent.

19. The ECE region's moderate recovery in 2010 is forecast to continue into 2011 and no widespread double-dip recession is expected.
19. La lente reprise dans la région enregistrée en 2010 devrait se poursuivre en 2011, et il ne devrait pas y avoir de récession en double creux généralisée.

20. The moderate recovery of the ECE region in 2010 and 2011 is forecast to continue into 2012 and no widespread double-dip recession is expected.
La lente reprise dans la région enregistrée en 2010 et en 2011 devrait se poursuivre en 2012, et il ne devrait pas y avoir de récession en double creux généralisée.