Traduzione per "is bias" a francese

Is bias

• est partial
• est parti pris

Esempi di traduzione.

est partial

Is there an inherent bias in the international rules and disciplines against developing countries?
Les règles et les disciplines internationales sontelles en ellesmêmes partiales au détriment des pays en développement?

Information has the quality of reliability when it is free from material error and bias and gives a true, complete and balanced view of the actual situation.
L'information est fiable lorsqu'elle n'est pas inexacte ou partiale et dresse un tableau vrai, complet et objectif de la situation réelle.

These entities, established more than a generation ago, perpetuate and institutionalize the perception of inherent United Nations bias.
Ces instances, créées il y a plus de 10 ans, perpétuent et institutionnalisent l'image que l'on a de l'ONU comme étant foncièrement partiale.

73. An enhanced role of SDRs would help mitigate the inequality bias of the current global reserve system.
En jouant un rôle accru, les droits de tirage spéciaux contribueraient à atténuer le caractère partial de l'actuel système mondial de réserves.

Croatia finds the report incorrect to the point of bias, unnecessary and extremely unproductive.
La Croatie juge le rapport inexact au point d'être partial, inutile et extrêmement négatif.

2.5 The author alleges that the handling of his claim by the ADB was biased and discriminatory, and that the bias was racially motivated.
2.5 L’auteur affirme que l’examen de sa plainte par le Bureau a été partial et discriminatoire et que cette partialité avait un motif racial.

However, his Government deplored the duplicity and bias which seemed to govern the Commission's deliberations.
Néanmoins, le Gouvernement égyptien dénonce la duplicité et les critères partiaux qui semblent régir les délibérations de la Commission.

The group also accused international monitors of bias in favour of SPLM and stated that the polling in the south had witnessed unprecedented violations.
Ils ont également accusé les observateurs internationaux d'avoir été partiaux en faveur du SPLM et déclaré que la consultation avait été marquée dans le sud par des infractions sans précédent.