Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Managed production forests, incorporating in their objectives the conservation of genetic resources and intraspecific variation in socio-economically important species, are a necessary complement to management for conservation in protected areas.
Les actions menées par les exploitants pour intégrer dans leurs objectifs la préservation des ressources génétiques et des variations intraspécifiques des caractéristiques des espèces recherchées en raison de leur importance économique et sociale sont le complément nécessaire des mesures de conservation dans les zones protégées.
However, instances of parental neglect increased tenfold coincident with the spill; significant increases in chick loss to intraspecific predation occurred (many young were found injured, killed or eaten by other skuas).
En revanche, le nombre des cas de négligence parentale a décuplé au moment de la marée noire; les pertes de poussins par suite de prédation intraspécifique ont sensiblement augmenté (de nombreux jeunes ont été blessés, tués ou mangés par d'autres stercoraires).
In spite of being limited in terms of species richness, biodiversity in the Arab Region has exceptional value when considering the variability of ecological, chemical and genetic characters of the species "intraspecific diversity" which provides a wealthy stock of biological resources that can be utilized through biotechnology techniques to serve agricultural, medicinal and industrial purposes.
Bien que la richesse en espèces soit limitée, la biodiversité dans la région arabe a une valeur exceptionnelle lorsque l'on considère la variabilité des caractères écologique, chimique et génétique de la << diversité intraspécifique >> des espèces qui fournit un riche stock de ressources biologiques qui peuvent être utilisées grâce à des techniques biotechnologiques à des fins agricoles, médicales et industrielles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test