Traduzione per "special intervention" a francese

Special intervention

• intervention spéciale

Esempi di traduzione.

intervention spéciale

The disabled child has specific needs and requires special interventions which continue through life.
L'enfant handicapé a des besoins spécifiques et requiert des interventions spéciales qui devront se poursuivre toute sa vie durant.

Service is provided for students within the 4-18 age group whose educational requirements require special intervention.
Ces services sont fournis aux élèves âgés de 4 à 18 ans dont l'éducation nécessite une intervention spéciale.

H. Dissolution of special intervention agencies
H. Dissolution d'organes d'interventions spéciales

The SPT recommends a thorough review of special interventions in response to prison incidents.
Le SPT recommande de revoir en profondeur la procédure d'intervention spéciale en cas d'incident en prison.

336. The SPT recommends a thorough review of special interventions in response to prison incidents.
336. Le SPT recommande de revoir en profondeur la procédure d'intervention spéciale en cas d'incident en prison.

Special intervention centres were available where victims could receive social, legal and psychological assistance.
Des centres d'intervention spéciale dans lesquels les victimes peuvent recevoir un soutien social, juridique et psychologique sont disponibles.

There is a need for two drivers on the Special Intervention Team, which is composed of Ivoirian gendarmes and police personnel.
L'Équipe d'intervention spéciale, qui est constituée de gendarmes et de policiers ivoiriens, a besoin de deux chauffeurs.

Special interventions addressing the differential needs of these groups are undertaken in addition to general programme interventions.
On procède à des interventions spéciales pour répondre aux besoins différentiels de ces groupes en plus des interventions conduites dans le cadre des programmes généraux.

Special interventions for Muslim Mindanao
Interventions spéciales en faveur du Mindanao musulman

The Special Intervention Force had no decision-making powers concerning inquiries, prosecutions or detentions.
La Force d'intervention spéciale, quant à elle, n'a pas de pouvoirs de décision en matière d'enquête, de poursuites et de détention.