Traduzione per "institutions provide" a francese

Institutions provide

• les institutions fournissent
• institutions fournissent

Esempi di traduzione.

les institutions fournissent

The mentioned institutions provide with the living-space, full care and rehabilitation services to persons incapable to care of themselves due to age or health condition, as well as to children left without parental care.
Ces institutions fournissent un espace de vie, des soins complets et des prestations de réadaptation aux personnes incapables de s'occuper d'elles-mêmes en raison de leur âge ou de leur état de santé ainsi qu'aux enfants privés de protection parentale.

These institutions provide a variety of different services to all families.
Ces institutions fournissent un vaste éventail de services à toutes les familles.

These institutions provide comprehensive health-care services. The number of organizational units—clinics for women’s health care—dropped from 326 in 1994 to 284 in 1996, or 12.8 per cent.
Les services spécialisés de ces institutions fournissent des soins complets et leur nombre est passé de 326 en 1994 à 284 en 1996, ce qui représente une réduction de 12,8 %.

The findings, data and assessments from country reports produced by national research institutions provide crucial information on the state of governance in Africa.
Les conclusions, données et évaluations présentées dans les rapports nationaux produits par ces institutions fournissent des informations fondamentales sur l'état de la gouvernance en Afrique.

Six different institutions provide core administrative, logistical and technical support to the working groups that undertake the assessments.
Six différentes institutions fournissent l'appui administratif, logistique et technique aux groupes de travail qui procèdent aux évaluations.

Besides this 48 other institutions provide data on health or health related issues.
De plus, 48 autres institutions fournissent des données sur la santé ou les questions qui y sont liées.

The Committee is further concerned that these institutions provide similar services for groups of children with different needs, such as orphans, abandoned children, children in conflict with the law and street children.
Le Comité se déclare également préoccupé par le fait que ces institutions fournissent le même genre de services à des enfants ayant des besoins différents, par exemple les orphelins, les enfants abandonnés, les enfants en conflit avec la loi et les enfants des rues.

Different institutions provide different data depending on the target group they focus on.
Différentes institutions fournissent différentes données selon le groupe qu'elles ciblent.

All governmental and non-governmental organizations help pay the costs of the services which institutions provide to users.
Toutes les organisations gouvernementales et non gouvernementales participent au paiement des services que ces institutions fournissent à leurs usagers.