Traduzione per "individualized program" a francese

Individualized program

• programme individualisé

Esempi di traduzione.

programme individualisé

The medical and social rehabilitation of children is individually programmed and their parents are simultaneously taught rehabilitation skills and provided with educational psychological counselling and legal assistance.
La réadaptation médicale et sociale des enfants se fait selon des programmes individualisés, et l'on enseigne aux parents certaines méthodes de réadaptation en même temps qu'on leur offre des conseils psychologiques et une aide juridique.

Indicator 7.3: Number of primary and secondary schools where each identified child with disability learns according to an individualized program/curriculum tailored to his/her needs and abilities
Indicateur 7.3 : nombre d'écoles primaires et secondaires dont les élèves handicapés suivent un programme individualisé adapté à leurs besoins et capacités

Towards Inclusion: A Handbook for Individualized Programming Designation, Senior Years was developed to provide information about implementing inclusive educational opportunities for Senior Years students who require individualized programming within ageappropriate school and community environments.
Pour l'intégration: Manuel concernant la programmation individualisée au secondaire − écoles secondaires: Ce document visait à fournir de l'information sur la mise en œuvre d'une éducation fondée sur l'intégration au secondaire d'élèves ayant besoin de programmes individualisés dans un cadre scolaire et communautaire adapté à leur âge.

I think the kind of individualized program that he needs to thrive is best satisfied in a private school.
Je pense que ce qui lui conviendrait le mieux, c'est un programme individualisé qu'on fournit dans les écoles privées.