Traduzione per "in urged" a francese

In urged

• en pressé
• dans pressé

Esempi di traduzione.

en pressé

We are urged to consider new propositions.
On nous presse d'examiner de nouvelles propositions.

(c) Urging Governments to sign and ratify the Convention;
c) Presser les gouvernements de signer et ratifier la Convention;

They urged UNDP to provide additional assistance.
Elles ont pressé le PNUD d'aider davantage le Fonds.

The brochure also urges schools to implement appropriate measures.
On y presse les écoles de mettre en œuvre des mesures adéquates.

She urged other delegations to do the same.
L'oratrice presse les autres délégations de faire de même.

I urge the parties to seize this historic opportunity.
Mais le temps presse et je demande aux parties de saisir cette occasion historique.

He urged the Government to address the issue of impunity;
Il a pressé le Gouvernement de se saisir de la question de l’impunité;

He urged delegations to reject the amendment.
Il presse les délégations de rejeter cet amendement.