Traduzione per "in second half" a francese

In second half

• en seconde moitié
• dans la deuxième moitié

Esempi di traduzione.

en seconde moitié

Judgement expected second half of 2012.
Jugement attendu dans la seconde moitié de 2012

The retrial is expected to start in the second half of April.
Le nouveau procès devrait s'ouvrir dans la seconde moitié d'avril.

Second half of the retention monies
Seconde moitié de la retenue de garantie

The second half of the Decade will focus on making this happen.
C'est à la réalisation de cet objectif que sera consacrée la seconde moitié de la Décennie.

Looking ahead: the second half of the Decade
Perspectives : seconde moitié de la Décennie

UNESCO strategy for the second half of the Decade
Stratégie de l'UNESCO pour la seconde moitié de la Décennie

(f) Second half of the retention monies
f) Seconde moitié de la retenue de garantie

It will become operational in the second half of 2009.
Il deviendra opérationnel dans la seconde moitié de 2009.

V. Looking ahead: the second half of the Decade
V. Perspectives : seconde moitié de la Décennie

By the second half of this century, such extreme temperatures will be the norm.
Dans la seconde moitié du XXIe siècle, ces températures extrêmes seront la norme.

dans la deuxième moitié

The Maldives requested this assistance during the second half of 2006.
Les Maldives avaient demandé cette aide au cours de la deuxième moitié de 2006.

The plan is expected to be ready in the course of the second half of 2002.
Ce plan devrait être prêt pendant la deuxième moitié de 2002.

The colleges began their work at the beginning of the second half of the 16th century.
Ces collèges furent établis à partir de la deuxième moitié du XVIe siècle.

Conclusion of the Lusaka agreement is expected in the second half of 1994.
L'accord de Lusaka devrait être conclu dans la deuxième moitié de 1994.

Reducing this dependence is a task for the second half of the Decade.
L'un des objectifs de la deuxième moitié de la décennie consistera à atténuer cette dépendance.

Those expectations proved unfeasible in the second half of the decade.
Durant la deuxième moitié de la décennie, il s'est avéré impossible de répondre à ces attentes.

The gap widened primarily during the second half of the 1990s.
L'écart s'est creusé principalement durant la deuxième moitié des années 1990.