Traduzione per "huge project" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On the eve of the general election, the Israeli Government announced a huge project to encourage settlement in the Golan Heights, with the construction of new villas and a high-technology industrial park.
:: À la veille des élections législatives, le Gouvernement israélien a annoncé un énorme projet pour encourager l'installation dans les hauteurs du Golan, avec la construction de nouvelles villas et d'une zone industrielle de haute technologie.
In that regard, Turkey estimates that the total loss to its economy has surpassed $35 billion as a result of the following causes: (a) suspension of the operation until the end of 1996 of the Kirkuk-Yumurtalik crude oil pipeline, from which Turkey not only was procuring a remarkable portion of its oil import, but also was obtaining a transit fee of $250 million per annum; (b) termination of the transportation activities to and from Iraq that had been carried out by approximately 12,000 trucks with Turkish licence plates; (c) loss of the free-of-charge transit through Iraq to the Gulf States and the fact that Turkish vehicles are compelled to pay excessive transit fees to other States in order to continue transportation to the Gulf States; (d) departure from Iraq, without even the opportunity to take their equipment with them, of Turkish contractors who had undertaken huge projects in that country before the Gulf war; (e) forfeiture of credits from Iraq to the Turkish Central Bank (around $1 billion), the Turkish Eximbank, commercial banks and companies; (f) the concentration of about 500,000 refugees at the Turkish border with Iraq following the Gulf war and the military expenditures for the prevention of terrorism, which expanded in the absence of authority in northern Iraq.
Celle-ci estime que son économie a perdu au total plus de 35 milliards de dollars : a) étant donné la suspension, jusqu'à la fin de 1996, de l'opération de l'oléoduc Kirkuk-Yumurtalik qui non seulement fournissait à la Turquie une bonne portion de ses importations de pétrole mais lui procurait en outre des droits de transit d'un montant de 250 millions de dollars par an; b) par suite de la cessation des activités de transport en provenance et à destination de l'Iraq de 12 000 camions environ immatriculés en Turquie qui assuraient les transports entre les deux pays; c) du fait que les véhicules turcs ne peuvent plus transiter gratuitement par l'Iraq et doivent maintenant payer des frais de transit excessifs à d'autres États pour continuer à acheminer des marchandises jusqu'aux États du Golfe; d) du fait que les entrepreneurs turcs, qui avaient entrepris d'énormes projets en Iraq avant la guerre du Golfe, ont quitté le pays sans même pourvoir emporter leur matériel; e) par suite de la perte des crédits consentis par l'Iraq à la Banque centrale turque (environ 1 milliard de dollars), à la Eximbank turque, aux banques commerciales et à des entreprises; f) du fait de la concentration d'environ 500 000 réfugiés le long de la frontière turque avec l'Iraq à la suite de la guerre du Golfe et des dépenses militaires que nécessite la prévention du terrorisme qui a pris de l'ampleur en l'absence d'autorité dans le nord de l'Iraq.
I have this really huge project and I can't drive back and forth or I'll never get it done.
J'ai cet énorme projet et je ne peux pas rentrer et revenir, sinon je n'y arriverai jamais.
Now, Ben wants me to slow down, but I have this huge project coming up, and slowing down isn't really my jam.
Ben veut que je ralentisse le rythme, mais j'ai cet énorme projet qui arrive et ralentir c'est pas vraiment mon truc.
This is a huge project involving lots of numbers and papers and folders.
Mais c'est un énorme projet qui doit s'élaborer avec des chiffres, des papiers, des dossiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test