Traduzione per "grand projet" a inglese

Grand projet

• big project

Esempi di traduzione.

big project

En général, le public s'intéresse aux grands projets (par exemple l'oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan).
Generally, the public is interested in the big projects (e.g. Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline).

Les grands projets donnaient lieu à d'âpres négociations entre la BOI et ses clients potentiels.
In the case of big projects, the BOI and potential clients engaged in intense bargaining.

À l'heure actuelle, il existe deux grands projets dirigés par des femmes :
Currently there are two big projects run by two women:

Il est nécessaire d'amener celles-ci à s'intéresser davantage aux grands projets;
There is a need to raise the interest of NGOs in big projects;

Cependant, le financement de grands projets n'est pas le seul domaine où existent de grands enjeux financiers.
However, big project financing does not seem to be the only area where major financial opportunities exist.

65. Les projets de centrales hydroélectriques de Marshyangdi et Kulekhani sont considérés comme de grands projets dans le pays.
65. Marshyangdi and Kulekhani hydropower projects are considered to be big projects within the country.

Deux grands projets sont en cours: la construction de la ligne ferroviaire de Botnie entre Härnösand et Umeå dans la partie septentrionale de la Suède et la construction de l'Årstabridge dans le centre de Stockholm.
Two big projects that are currently under construction are the railway "Botnia link" between Härnösand and Umeå in northern Sweden and the "Årstabridge" in central Stockholm.

Dans le cas des grands projets, les sociétés participantes étaient choisies au cours d'une procédure transparente à laquelle étaient associés tous les ministres s'occupant de l'économie.
Players in big projects were selected in a transparent process involving all ministers with economic portfolios.

Elle a affirmé qu'il y avait plusieurs grands projets que les autorités compétentes lui avaient promis verbalement et pour lesquels elle n'attendait plus que l'adjudication officielle.
Eastern asserted that there were many big projects, which the relevant authorities had verbally agreed to award to it and that it was waiting for the formal award of the contracts.

J'ai de grands projets pour vous.
I have big projects for you.

J'ai des projets. Des grands projets.
I've got big projects.

Et c'est quoi, votre grand projet ?
How's your big project?

C'est un grand projet.
Yeah, well done. It's a big project.

Écoutez, j'ai un grand projet.
Listen, I have a big project.

Ça veut dire quoi, ces grands projets ?
What those big projects are meaning?