Traduzione per "health impact assessment" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Work was continuing on the development of concentration-response functions that might be used for health impact assessments.
Les travaux se poursuivaient en vue de l'élaboration de fonctions concentrationréaction susceptibles d'être utilisées pour évaluer l'impact sur la santé.
In response, the Commission specifically requested the Special Rapporteur to pursue his analysis of health impact assessments.
En réponse, la Commission lui a demandé expressément d'en poursuivre l'analyse des évaluations d'impact sur la santé.
Annoyance and sleep disturbance are recommendable end-points for health impact assessments.
Il est recommandé d'utiliser la nervosité et la perturbation du sommeil comme paramètres lorsqu'on veut évaluer l'impact sur la santé.
The HEGIS database contains also a population data for 1 741 towns with more then 50,000 residents with permits to make environmental health impact assessment from the recognized ambient air hazards.
Elle contient également des données démographiques pour 1 741 villes de plus de 50 000 habitants, ce qui permet de réaliser des évaluations d'impact sur la santé à partir des risques reconnus que présente la pollution atmosphérique.
7. In October 2007, the Special Rapporteur was a keynote speaker at the 8th International Health Impact Assessment Conference, which took place in Dublin, Ireland.
7. En octobre 2007, le Rapporteur spécial a été l'un des principaux intervenants à la huitième Conférence internationale sur l'évaluation d'impact sur la santé, tenue à Dublin, Irlande.
(a) Encourage the use of health impact assessments, environmental impact assessments and strategic environmental assessments in transport policy and planning;
a) Encourager l'utilisation des évaluations d'impact sur la santé, des évaluations d'impact sur l'environnement et des évaluations stratégiques environnementales dans le cadre de la politique et de la planification des transports;
Later in 2007, the Special Rapporteur will present the report at the eighth International Health Impact Assessment Conference.
Plus tard en 2007, le Rapporteur spécial le présentera à la huitième Conférence internationale sur l'évaluation d'impact sur la santé.
Apply the results from the hazard assessment of PM and ozone to the health impact assessment of these pollutants; preparation of comprehensive summary reports.
Mettre à profit les résultats de l'évaluation des risques que présentent les particules et l'ozone pour évaluer l'impact sur la santé de ces polluants; établir des rapports de synthèse.
:: Health: IAIA recruited a member to its Board of Directors from the United Nations World Health Organization (WHO) and during this reporting period has witnessed a dramatic increase in the interest and participation in the activities of its Health Impact Assessment Section, with active participation from key WHO staff.
:: Santé : l'IAIA a nommé à son conseil d'administration un fonctionnaire de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et, au cours de la période considérée, elle a été témoin d'une poussée spectaculaire de l'intérêt que suscitent les activités de sa section d'évaluation d'impact sur la santé et la participation à ces activités, notamment auprès de fonctionnaires occupant des postes clefs à l'OMS;
3. Strategic environmental assessment and health impact assessment: similarities and differences 13
3. Évaluation stratégique environnementale et évaluation de l'impact sur la santé:
There exist two different methodologies for Health Impact Assessment.
Il existe deux méthodes d'évaluation de l'impact sur la santé.
Strategic environmental assessment and health impact assessment: similarities and differences
Évaluation stratégique environnementale et évaluation de l'impact sur la santé: similitudes et différences
Further practical guidance on health-impact assessment was deemed essential for dialogue with the transport sector.
Des orientations pratiques complémentaires sur l'évaluation de l'impact sur la santé ont été jugées essentielles à un dialogue avec le secteur des transports.
Contributing to the further development of WHO guidelines to carry out health impact assessment of walking and cycling.
e) Contribuer à la poursuite de l'élaboration de principes directeurs de l'OMS pour l'évaluation de l'impact sur la santé de la pratique de la marche et du vélo.
(b) Formulate recommendations concerning the process of health impact assessment and its details.
b) Formuler des recommandations sur le processus d'évaluation de l'impact sur la santé et sur ses composantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test