Traduzione per "have accomplish" a francese

Have accomplish

• avoir accompli
• ont accomplir

Esempi di traduzione.

avoir accompli

73. The electoral process was far from flawless, but the Afghan electoral institutions are to be commended for their independence and integrity, and for having accomplished the logistical feat of organizing such a complicated operation in a difficult political, security and geographic environment.
Si le processus électoral était loin d'être parfait, les institutions électorales afghanes doivent être félicitées pour leur indépendance et leur intégrité, et pour avoir accompli le tour de force logistique consistant à organiser une opération très compliquée dans un contexte difficile du point de vue politique, géographique et de la sécurité.

Most parents believe that once they have catered for the physical needs of children they have accomplished their parenting tasks.
La plupart des parents pensent avoir accompli leur tâche de parent lorsqu'ils ont subvenu aux besoins matériels de leurs enfants.

I always feel as if I have accomplished an impossible task when I get him in bed.
J'ai l'impression d'avoir accompli une mission impossible quand il s'endort.

Do you feel you have accomplished what you wanted to with the release of these documents?
Croyez-vous avoir accompli ce que vous souhaitiez en diffusant ces documents ?

About me having accomplished something.
A propos de moi avoir accompli quelque chose.

So young to have accomplished so much.
Si jeune avoir accompli tant de choses.

Cause in your 20s you ought to have accomplished something.
Parce qu'à vingt ans, on devrait déjà avoir accompli quelque chose.

ont accomplir

The world will judge us by what we have accomplished, not by what we are trying to accomplish.
Le monde nous jugera sur ce que nous aurons accompli, non sur ce que nous tentons d'accomplir.

THE CATHOLIC PEOPLE ARE AMONG THE MOST KIND AND HAVE ACCOMPLISHED A PHENOMENAL AMOUNT OF GOOD THROUGHOUT HISTORY.
Les catholiques sont des êtres profondément bons qui ont accompli une immense quantité de bien dans toute I'histoire.

Even the ignorants of Israël have accomplished numerous good deeds.
Même les ignorants d'Israël ont accompli de nombreuses bonnes actions.

These settlers, Ben... if you saw all they have accomplished without any help, then you'd fight along with them.
Ces colons, Ben... Quand on voit ce qu'ils ont accompli sans l'aide de personne, on ne peut que se battre à leurs côtés.

Men have accomplished unbelievable things when they've denied themselves whoopee.
Les hommes ont accompli des choses incroyables. quand ils ont refusé pour eux les galipettes.

In 103 years of American League baseball the Athletics have accomplished what no one has before.
En 103 ans d'histoire de la Ligue Américaine, les Athletics ont accompli un exploit.