Traduzione per "has achieve" a francese

Has achieve

• a réaliser
• a atteindre

Esempi di traduzione.

a réaliser

We do believe that the peace process has achieved important progress.
Le processus de paix a réalisé d'après nous d'importants progrès.

Unfortunately, the international community has achieved few of the objectives established in the Declaration.
Malheureusement, la communauté internationale n'a réalisé que peu des objectifs fixés par cette déclaration.

Africa has achieved within the last few years undeniable progress towards that aim.
L'Afrique a réalisé ces dernières années des progrès indéniables dans cette direction.

49. In education, Kenya has achieved gender parity in primary school enrolment.
Le Kenya a réalisé la parité entre les deux sexes dans la scolarisation primaire.

Under President Lula's leadership, Brazil has achieved significant results.
Sous la direction du Président Lula, le Brésil a réalisé des progrès notables.

On the verge of the new millennium, it would not be an exaggeration to say that humanity has achieved a lot.
À l'aube d'un nouveau millénaire, il n'est pas exagéré de dire que l'humanité a réalisé beaucoup de choses.

Bangladesh has achieved considerable progress in socio-economic sectors.
Le Bangladesh a réalisé des progrès considérables dans les secteurs socioéconomiques.

It may therefore be stated that the National Convention has achieved significant progress.
On peut donc dire que la Convention nationale a réalisé d'importants progrès.

None of those departments has achieved gender balance at the senior and policy-making levels.
Aucun d'entre eux n'a réalisé la parité pour les postes supérieurs et de direction.

There is much that the United Nations has achieved for which we should all be proud.
L'ONU a réalisé de nombreux accomplissements dont nous pouvons à juste titre nous enorgueillir.

Julia Houston has achieved the impossible.
"Julia Houston a réalisé l'impossible.

Your shit isn't real. But from where I'm standing, a full grown man, who has achieved his dreams.
Contrairement à moi, un adulte accompli qui a réalisé ses rêves.

I've been very impressed with what the Puma has achieved in Colombia.
Je suis très impressionné par ce que le Puma a réalisé en Colombie.

Would he have achieved what he has achieved if it wasn't for you?
Aurait-il réalisé ce qu'il a réalisé si tu n'avais pas été là ?