Traduzione per "give replied" a francese

Give replied

• donner une réponse
• donner répondu

Esempi di traduzione.

donner une réponse

That participation could cover the inclusion or non-inclusion of the item on the Council's agenda; the submission of proposals and draft resolutions (so far allowed only with respect to questions considered under Article 32 of the Charter) which may be put to the vote at the request of any Council member; putting questions; making clarifications; giving replies; proposing substantive or procedural motions for the Council's consideration; putting forward motions concerning the competence of the Council to consider a given question; and having access to all relevant documentation as well as the right to distribute documents relevant to the question under consideration.
Ces États devraient par exemple pouvoir demander l'inscription d'une question à l'ordre du jour du Conseil ou s'y opposer; présenter des propositions et des projets de résolution (ce qu'actuellement ils ne peuvent faire qu'en ce qui concerne les questions examinées au titre de l'Article 32 de la Charte) qui pourraient être mis aux voix à la demande de tout membre du Conseil; poser des questions; apporter des éclaircissements; donner des réponses; présenter des motions de fond ou de procédure à l'examen du Conseil; présenter des motions concernant la compétence du Conseil s'agissant d'examiner telle ou telle question; et avoir accès à tous les documents pertinents et le droit de distribuer des documents portant sur la question à l'examen.