Traduzione per "full immersion" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, the background material cited by the Appeals Board stated that a baptism into the Pentecostal Church normally takes place by full immersion of the body into water and that water must in any case be poured over the head three times during the baptism ceremony.
Or, d'après les informations de référence citées par la Commission, le baptême de l'Église pentecôtiste se fait habituellement par immersion totale et, en tout état de cause, le candidat au baptême se voit verser de l'eau sur la tête à trois reprises pendant la cérémonie.
We regret that our programmes, designed on a simplified and elementary basis in order to be accessible, are not perceived as the outcome of a long process of thinking, participatory research and commitments requiring full immersion in isolated environments and cultures that are sometimes violent in their relations to comprehensive survival, as a contemporary anthropologist of qualitative and quantitative globalization will attest.
Nous déplorons que nos programmes, conçus sur une base élémentaire simplifiée pour les rendre accessibles, ne soient pas perçus comme le fruit d'un long travail réflexif, d'enquêtes collaboratives et d'engagements nécessitant une immersion totale dans des milieux, des cultures isolées, parfois violentes dans leurs rapports à la survie globale; un travail dont peut rendre compte une anthropologie contemporaine de la globalisation qualitative et quantitative.
31. A delegation pointed out the importance of including humanistic courses in the undergraduate programmes, and to build cultural development, core values and full immersion programmes in underprivileged areas.
31. Une délégation a signalé qu'il importait d'inscrire dans les programmes d'études supérieures des cours de sciences humaines et d'élaborer des programmes de développement culturel inspirés de valeurs fondamentales et prévoyant une immersion totale dans les zones défavorisées.
In addition to the full immersion programmes, other positive examples include the Onondaga Nation and Tuscarora Nation, which also teach their languages in their Nation schools.
Outre ce programme d'immersion totale, les nations Onondaga et Tuscarora donnent elles aussi l'exemple en enseignant leur langue dans leurs écoles.
Other: Language/Full Immersion French
Divers : Langues (apprentissage du français par immersion totale)
-The Figure of Christ. full immersion and contamination, I would say, you know?
Cette immersion totale, cette contamination, je dirais même.
Full immersion, no, come here, stick the key... and I'll be... electric shock from the lock... 24 hours a day, always open, everything open, run Michele, run...
Immersion totale, non, venez ici, rentrez la clé... et je serai... électrocuté par la serrure. 24 heures sur 24, toujours ouvert, tout est ouvert, cours Michele, cours!
No one would buy it if you went from being a "c" student to full-immersion overnight.
Personne ne croirait que t'es partie d'une élève "C" à une immersion totale en une nuit.
You take a three month course. Full immersion, day and night.
Tu prends un cours de trois mois, en immersion totale, jour et nuit.
For the Mexicans. This is a first-time full immersion in beer.
Pour eux, c'est la première immersion totale dans la bière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test