Traduzione per "first responses" a francese

First responses

• premières réponses

Esempi di traduzione.

premières réponses

It regrets, however, that the Government did not reply to additional allegations made by the source in its observations to the first response of the Government.
Il déplore, toutefois, le fait que le Gouvernement n'a pas répondu aux allégations supplémentaires formulées par la source dans ses observations sur la première réponse du Gouvernement.

A first response from the Government came in a letter to the Secretary-General which said, in part:
Une première réponse du Gouvernement est parvenue au Secrétaire général sous la forme d'une lettre où il était notamment écrit ce qui suit :

It seemed that the State's first response to domestic child abuse was penal in nature.
Il semble que la première réponse de l'État à la violence familiale subie par un enfant soit de nature pénale.

The establishment of the Aruba Quality Foundation was one of the first responses to this challenge.
La création de la Fondation pour l'amélioration d'Aruba a été l'une des premières réponses apportées à ce défi.

It was a key first response to ensuring protection and creating the humanitarian space that made it possible to arrive at solutions.
Il s'agit d'une première réponse essentielle pour assurer la protection et établir l'espace humanitaire permettant d'apporter des solutions.

In addition, a one-stop service desk offers a first response within an hour.
Un guichet unique permet d'obtenir une première réponse dans l'heure.

The first response was that no such vehicle existed on Sudanese territory.
Selon la première réponse, il n'y avait pas de drones sur le territoire soudanais.

The resolution of last year was a first response to a deadly plague that has infested more than 60 countries.
La résolution adoptée l'an dernier a été une première réponse à un fléau mortel qui infeste plus de 60 pays.

First, I would like to reconfirm the commitment expressed by our first response, given by our Permanent Representative.
Tout d'abord, je voudrais confirmer une fois de plus notre engagement tel qu'exprimé par notre représentant permanent lors de notre première réponse.

A first response from the Government came in a letter to the Secretary-General.
Une première réponse du Gouvernement est parvenue au Secrétaire généal sous la forme d’une lettre où il était notamment écrit ce qui suit :

A person's first response is what they truly feel.
La première réponse de quelqu'un est ce qu'il ressent vraiment.

Why is anger always your first response?
Pourquoi la colère est-elle toujours ta première réponse ?

So call First Response, get this thing underway.
Alors appelle "Première Réponse", mets ce truc en route.

He got his first response from Brussels, the outskirts.
Il a regu sa premiére réponse de Bruxelles, de la périphérie.

I tell you Ray's in trouble and your first response is, you need a shower.
Je vous dis que Ray a des ennuis et votre première réponse est, vous avez besoin d'une douche.

- Hey! I got my first response on Facebook.
- J'ai ma première réponse sur Facebook.

Yes, seriously. My first response is always the truth.
Oui, ma première réponse est toujours la vérité.

What should be a last resort is becoming a first response.
Le dernier recours devient la première réponse.

I got my first response on Facebook.
J'ai eu ma première réponse sur Facebook.

My first response was, "That's not a person."
Ma première réponse fut: "Ce n'est pas une personne."