Traduzione per "fatty liver" a francese

Fatty liver

• foie gras

Esempi di traduzione.

foie gras

But the biggest surprise was that all of my blood tests had returned to normal, so no more heart disease risks and no more fatty liver.
Mais la plus grande surprise était que tous mes tests sanguins avaient retour à la normale, donc pas plus de risques de maladies du cœur et pas plus de foie gras.

10cm on the waist, 8.5 kilos on the body, full-blown fatty liver disease developed, well on your way to cirrhosis, well on your way to insulin resistance... that's a disaster.
8,5 kilos sur le corps, véritable maladie du foie gras développé, bien sur votre chemin vers la cirrhose, bien sur votre chemin à la résistance à l'insuline - qui est une catastrophe.

So when we're eating lots of sugar, we're putting fat into our bodies via the fatty liver.
Alors, quand nous mangeons beaucoup de sucre, nous mettons la graisse dans notre corps par le foie gras.

You've got the signs of a fatty liver.
Vous avez les signes d'un foie gras.

Fatty liver is the first step towards insulin resistance, so once you're on an insulin resistance pathway then you're on a pathway towards type-2 diabetes and then, ultimately, insulin-dependent type-2 diabetes.
foie gras est la première étape vers la résistance à l'insuline, donc une fois que vous êtes sur une voie de résistance à l'insuline alors vous êtes sur une voie vers le diabète de type 2 puis, en fin de compte, insulino-dépendant diabète de type 2.

I think the most important message is that this is not you get a fatty liver and that's it, it will stay fatty, it actually can be reversed very easily by taking away the fructose from your diet,
Je pense que le message le plus important est que cela ne vous obtenez un foie gras et voilà, il va rester gras, il peut effectivement être inversé très facilement en enlevant le fructose à partir de votre régime alimentaire,